"ندم أسفل اللوحة" لـ"بنيس" تصدر بالفرنسية
كتب - خالد بيومي
صدرت مؤخرا للشاعر المغربي محمد أحمد بنيس في باريس الترجمة الفرنسية لديوان ''ندمٌ أسفل اللوحة''، وهي الترجمة التي أنجزها وقدم لها الشاعر والمترجم والأكاديمي المغربي المقيم في فرنسا ميلود غرافي. الكتاب، الذي جاء في 74 صفحة من القطع المتوسط، صدر عن منشورات دار ''لارماتان'' ضمن سلسلة ''شعراء القارات الخمس''. وتجدر الإشارة، أن هذا الديوان سبق أن صدر، في نسخته العربية الأصلية، عن منشورات الدار للنشر والتوزيع في القاهرة سنة 2012.