تعرف على أصل جملة "تاتا خطي العتبة"
كتبت- دينا عبد القادر
"تاتا خطي العتبة، تاتا وحدة وحدة" كلمات مرت على كل طفل منا في طفولته، ساعدته وشجعته بها الأم حتى يخطي الخطوة الاولى
بدأ القصة من أن كلمة تاتا هي من أصل قبطي، ومشتقة من "تيتي" في المصرية القديمة بمعني "دوس" أو "أمشي"، ويقابلها في العربية كلمة "يطأ"
"تاتا خطي العتبة" لها قصة قديمة في العشرينيات، بدأت من الهند عندما قامت شركة نقل هندية اسمها "تاتا"، بتشغيل مجموعة من أتوبيسات النقل الجماعى فى مصر، كان أول فرع لها في العتبة.
وعند وقوفك فى شوارع القاهرة، وتسأل: كيف أذهب لميدان العتبة؟ يأتيك الجواب من أحد المارة، قائلًا: "عليك أن تركب أتوبيسات تاتا تاتا خط العتبة، دى أسهل طريقة"
بدأت الجملة تنتشر في كل بيت من بيوت القاهرة، ومازالت ترددها كل أم مصرية مع أول خطوة لابنها .