عاجل| كواليس لقاء "بايدن ـ بوتين"
عادل عبدالمحسن
بتعبيرات صارمة وكلمات مهذبة أمام الكاميرات، انغمس الرئيس الأمريكي جو بايدن، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في محادثات وجهًا لوجه يوم الأربعاء في قصر سويسري مورق على ضفاف البحيرة، وهي قمة مرتقبة للغاية في وقت كان فيه الزعيمان يقولون إن العلاقات بين بلديهم في أدنى مستوياتها على الإطلاق.
قوتين عظميين
وصفها بايدن بأنها مناقشة بين "قوتين عظميين" وقال إنه "من الأفضل دائمًا الالتقاء وجهًا لوجه"، وقال بوتين إنه يأمل أن تكون المحادثات "مثمرة".
كان الاجتماع في غرفة مليئة بالكتب بداية محرجة إلى حد ما - بدا أن كلا الرجلين يتجنبا النظر مباشرة إلى بعضهما البعض خلال فرصة التقاط صور قصيرة وفوضوية قبل صخب المراسلين المتصارعين.
أومأ بايدن برأسه عندما سأل أحد المراسلين عما إذا كان يمكن الوثوق ببوتين، لكن البيت الأبيض سرعان ما أرسل تغريدة أصر فيها على أن الرئيس "من الواضح جدًا أنه لا يرد على أي سؤال واحد، لكنه أومأ برأسه إقرارًا للصحافة بشكل عام".
وتجاهل بوتين أسئلة الصحفيين الصارخة، بما في ذلك ما إذا كان يخشى زعيم المعارضة الروسي المسجون أليكسي نافالني.
وتصافح الزعيمان - مد بايدن يده أولاً وابتسم للزعيم الروسي الرزين - قبل لحظات عندما وقفوا مع الرئيس السويسري غاي بارميلين، الذي رحب بهم في سويسرا لحضور القمة.
وعقد بايدن وبوتين في البداية اجتماعا حميميا نسبيا انضم إليه وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ووزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف. كان لكل جانب مترجم للجلسة التي استمرت حوالي ساعة ونصف.
والاجتماع، بعد حوالي 40 دقيقة من الراحة، ثم توسع ليشمل كبار المساعدين من كل جانب، كان من المتوقع أن يلتقي بايدن وبوتين في ما مجموعه أربع إلى خمس ساعات من المحادثات واسعة النطاق.
ولأشهر ، تداولوا الخطاب الحاد، دعا بايدن بوتين مرارًا وتكرارًا إلى شن هجمات إلكترونية من قبل قراصنة في روسيا على المصالح الأمريكية ، وسجن زعيم المعارضة الأول في روسيا والتدخل في الانتخابات الأمريكية.
كان رد فعل بوتين على ما هو متعلّق بالنفي - مشيرًا إلى مظاهرات 6 يناير في مبنى الكابيتول الأمريكي ليقول إن الولايات المتحدة ليس لديها عمل لإلقاء محاضرات حول المعايير الديمقراطية والإصرار على أن الحكومة الروسية لم تشارك في أي تدخل في الانتخابات أو هجمات إلكترونية، على الرغم من أن الاستخبارات الأمريكية أظهرت خلاف ذلك.
وقبل اجتماع اليوم الأربعاء، شرع الجانبان في خفض التوقعات، ومع ذلك، قال بايدن إنها كانت خطوة مهمة إذا تمكنت الولايات المتحدة وروسيا في نهاية المطاف من إيجاد "الاستقرار والقدرة على التنبؤ" في علاقتهما، وهو هدف يبدو متواضعا من الرئيس للتعامل مع الشخص الذي يعتبره أحد أشرس خصوم أمريكا.
وقال بايدن للصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع: "يجب أن نقرر أين من مصلحتنا المشتركة، من مصلحة العالم، أن نتعاون، ونرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك"، "وفي المجالات التي لا نتفق فيها ، أوضح ما هي الخطوط الحمراء."
قال المتحدث باسم بوتين، دميتري بيسكوف، اليوم الأربعاء إنه لا يتوقع حدوث انفراجات وأن "الوضع صعب للغاية في العلاقات الروسية الأمريكية".
وأضاف أن "حقيقة أن الرئيسين اتفقا على الاجتماع وبدء الحديث أخيرًا بصراحة عن المشاكل يعد إنجازًا بالفعل".
تم إعداد الترتيبات الخاصة بالاجتماع بعناية وتم التفاوض عليها بقوة، وطرح بايدن الاجتماع لأول مرة في مكالمة هاتفية في إبريل أبلغ فيها بوتين بأنه سيطرد العديد من الدبلوماسيين الروس ويفرض عقوبات على عشرات الأشخاص والشركات، كجزء من محاولة لمحاسبة الكرملين على التدخل في الانتخابات الرئاسية العام الماضي و اختراق الوكالات الفيدرالية.
وصل بوتين والوفد المرافق له أولاً إلى موقع القمة: فيلا لا جرانج ، قصر كبير على ضفاف البحيرة يقع في أكبر حديقة في جنيف. بعد ذلك جاء بايدن وفريقه. طار بوتين إلى جنيف يوم الأربعاء قبل وقت قصير من بدء الاجتماع المقرر ؛ وصل بايدن - الذي كان بالفعل في أوروبا لعقد اجتماعات مع الحلفاء - في اليوم السابق.
وبعد اختتام الاجتماع ، من المقرر أن يعقد بوتين مؤتمرًا صحفيًا منفردًا ، على أن يحذو حذوه بايدن. اختار البيت الأبيض عدم عقد مؤتمر صحفي مشترك ، وقرر أنه لا يريد أن يبدو أنه يرفع مستوى بوتين في وقت يحث فيه الرئيس الأمريكي الحلفاء الأوروبيين على الضغط على بوتين لوقف الاستفزازات التي لا تعد ولا تحصى.
يرى بايدن نفسه مع عدد قليل من أقرانه في السياسة الخارجية. سافر حول العالم كعضو في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، وكُلف بمهام صعبة في السياسة الخارجية من قبل الرئيس باراك أوباما عندما كان بايدن نائبًا للرئيس. تضمنت محفظته مواقع فوضوية مثل العراق وأوكرانيا ووزن قوة شي جين بينغ في الصين خلال صعوده إلى السلطة.
لقد قال مرارًا وتكرارًا إنه يعتقد أن تنفيذ سياسة خارجية فعالة يأتي من تكوين علاقات شخصية قوية ، وقد تمكن من إيجاد علاقة مع كل من أمثال رجب طيب أردوغان في تركيا، الذي وصفه بايدن بأنه "مستبد"، وأكثر من القادة الغربيين التقليديين بما في ذلك جاستن ترودو من كندا.
لكن مع بوتين، الذي قال إنه "لا روح له"، ظل بايدن حذرًا منذ فترة طويلة، وفي الوقت نفسه، يعترف بأن بوتين، الذي ظل الشخصية الأقوى في السياسة الروسية على مدى فترة رئاسة خمسة للولايات المتحدة، لا يخلو من المواهب"إنه ذكي”.
وقال بايدن. "وقد وجدت أنه - كما يقولون ... خصم يستحق"، وتمسك البيت الأبيض بالأمل في إيجاد مجالات صغيرة للاتفاق.
لم يتم تقديم أي التزامات، ولكن وفقًا لمسؤول الإدارة العليا، هناك آمال في أن يعيد الجانبان سفراءهما إلى مناصبهما بعد الاجتماع.
وتم استدعاء سفير روسيا لدى الولايات المتحدة، أناتولي أنتونوف، من واشنطن قبل حوالي ثلاثة أشهر بعد أن وصف بايدن بوتين بأنه قاتل.
وغادر السفير الأمريكي لدى روسيا جون سوليفان موسكو قبل نحو شهرين بعد أن اقترحت روسيا عودته إلى واشنطن للتشاور.
ويقول مسؤولو إدارة بايدن إنهم يعتقدون إنه يمكن إيجاد أرضية مشتركة بشأن الحد من التسلح. تضغط مجموعات الحد من التسلح الدولية على القادة الروس والأمريكيين لبدء الدفع باتجاه اتفاقيات جديدة للحد من التسلح.
سيضغط فريق بايدن على مخاوفه بشأن الأمن السيبراني. في الأشهر الأخيرة ، شن قراصنة في روسيا هجمات مقلقة على خط أنابيب نفط أمريكي رئيسي ومورد لحوم مقره في البرازيل ويعمل في الولايات المتحدة.
وقال الجانب الروسي إن سجن نافالني، زعيم المعارضة المسجون، هو شأن سياسي داخلي ومجال لن يتدخل فيه بادين في هذا الشأن. ومع ذلك، قال مسؤولو البيت الأبيض إن بايدن ينوي إثارة الأمر.
ومن المؤكد أن الاجتماع سيدعو إلى إجراء مقارنات مع اجتماع الرئيس دونالد ترامب 2018 مع بوتين في هلسنكي ، حيث عقد الزعيمان مؤتمرا صحفيا مشتركا وانحاز ترامب إلى النفي الروسي عندما سئل عما إذا كانت موسكو قد تدخلت في الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
واستعد بايدن له على انفراد من خلال مراجعة المواد والتشاور مع المسؤولين عبر الحكومة ومع المستشارين الخارجيين، وقال المساعدون إن مستوى التحضير لم يكن غير عادي، وسعى بايدن، في حوار قصير مع المراسلين خلال جولة في جنيف ليلة الثلاثاء، إلى إعطاء الانطباع بأنه لم يكن يتصبب عرقا في لقائه الكبير.
قال بايدن: "أنا مستعد دائمًا".