فيريرا وجهازه المعاون