انتهاء عملية التبريد