عملية الميزان للمشاركين