حقائق صادمة.. كشفها تقرير"سري" عن الجيش البريطاني
كشف تقرير سري صادر من وزارة الدفاع في المملكة المتحدة، الحالة المأساوية للجيش البريطاني اليوم، مشيرًا إلى أن جميع كتيبة المشاة الـ 33 باستثناء واحدة تعاني من نقص خطير في القوات الجاهزة للقتال.
وبعبارة "مسؤول حساس"، فإنه يظهر أن الوحدات الرئيسية في الخطوط الأمامية لديها بالكاد نصف القوة البشرية اللازمة للنشر التشغيلي.
وحسبما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، قال وزير دفاع سابق إن ذلك يثير تساؤلات حول ما إذا كان لا يزال بإمكان المملكة المتحدة الوفاء بالتزاماتها كعضو قيادي في الناتو.
وعلى الرغم من أوجه القصور، يواجه عدد من كتائب المشاة المحور في مراجعة الإنفاق الدفاعي والاستراتيجية طويلة المدى.
قال الكولونيل ريتشارد كيمب إن العقد الذي قيمته 1.3 مليار جنيه استرليني الذي تم تسليمه إلى وزارة الدفاع البريطانية"Capita" أثبت أنه "كارثي"، مع وجود عقبات بيروقراطية تؤجل المجندين المحتملين.
وأضاف الضابط الذي قاد القوات في أفغانستان: "الجيش أصغر من أن يوفر الحماية الكافية لبريطانيا في عالم يتزايد فيه الخطر"، وهذه التخفيضات الإضافية غير مسؤولة بشكل خطير.
وثيقة وزارة الدفاع -بعنوان "ملخص قوة جنود كتيبة المشاة، يناير 2021" -تسرد عدد الجنود الذين تحتاجهم كل كتيبة من 33 كتيبة. الكتيبة الأولى، الحرس الأسكتلندي، إحدى أفواج الجيش المرموقة، هي الأسوأ. لديها متطلبات عمل لـ 603 جنود، ومع ذلك يتوفر 339 فقط للعمليات -عجز 264.
وبحسب التقرير، فإن المشاة ككل بحاجة إلى 14984 جنديًا، لكن ليس لديها سوى 11301 فردًا يمكن إرسالهم إلى ساحة المعركة. الكتيبة الوحيدة التي لديها فائض من الجنود جاهزة للعمليات هي واحدة من بنادق جورخا الملكية، وهي "قابلة للنشر الكامل بنسبة 103 بالمائة".
وهذا يعني الجنود الذين لم يمنعهم المرض أو الغياب من المشاركة في العمليات على الخطوط الأمامية.
وقال توبياس إلوود، وزير الدفاع السابق الذي يرأس لجنة الدفاع في مجلس العموم: "إن عدد المشاة لدينا يتضاءل، ونريد جميعًا أن تقف بريطانيا شامخة وتتقدم في عالم سريع التغير.
لا يمكن تحقيق ذلك إذا تم خفض أعداد الجنود وإذا خفضنا المزيد من كتائب المشاة، مشيرا إلى أن خسارة هذا العدد الكبير من الجنود من شأنه أن يزيل أنفسنا فعليًا من المشاركة الكبيرة في عمليات الناتو الرئيسية.
دور بريطانيا على المسرح العالمي على المحك وعلاقتنا مع الولايات المتحدة. إن قطع قواتنا في نفس اللحظة التي يعيد فيها الرئيس بايدن تجميع العزم الغربي لمواجهة التهديدات المتزايدة سيضعف قدرتنا على التقدم إلى الأمام كحليف مهم وموثوق به، لافتا إلى أن الجيش البريطاني عقد تجنيد لمدة عشر سنوات مع "Capita" في عام 2012.
ووصفت لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم هذا القرار بأنه "ساذج" وأدى إلى قرار الآلاف من المجندين المحتملين عدم الانضمام إلى الجيش لأن العملية أصبحت طويلة جدًا ومعقدة.
انخفضت الطلبات بنسبة 25000 في عام 2017
وقال متحدث باسم:"Capita" كما تم الاعتراف على نطاق واسع، تم تغيير عقد التجنيد في الجيش بالكامل بعد إعادة تعيينه في عام 2018. وعلى مدى العامين الماضيين، تم تحقيق الأهداف باستمرار وزادت نسبة المرشحين الذين اجتازوا العملية بشكل كبير.
وحتى من خلال الوباء، فإننا نحقق الأهداف، وقمنا بتوظيف الآلاف من المرشحين الممتازين للجيش، ودعمناهم لتحقيق أهداف اللياقة البدنية ومساعدتهم على تحقيق أحلامهم في تعلم المهن الماهرة. وأكدت استطلاعات الرأي التي أجريت على القوات أنهم يشكون من سوء مستويات المعيشة وإقامة دون المستوى.
وأقل من نصف الذين تم استجوابهم كانوا راضين، وعلى الرغم من اختلاف نوعية الطعام، غالبًا ما يُمنع الجنود من الطهي في مرافقهم الخاصة بسبب خطر نشوب حريق.
وأضاف الكولونيل كيمب: "كان الاستعانة بمصادر خارجية للتجنيد في Capita قرارًا كارثيًا، واجه المجندون المحتملون شهورًا من التأخير غير الضروري وعانوا لمقابلة جندي حقيقي في هذه العملية.
وقد ساهم هذا بشكل كبير في أزمة التوظيف الحالية، علاوة على ذلك، وقع الجنود بأعداد كبيرة بسبب تدني الأجور وظروف المعيشة المروعة.
بينما اتخذ الجيش مؤخرًا خطوات رئيسية لحل مشكلة نقص الأفراد، فإن الأضرار التي لحقت بالعقد الماضي خطيرة للغاية لدرجة أنها تواجه صراعًا شاقًا."
لقد تحسن تجنيد الجيش بشكل ملحوظ خلال العام الماضي، وبلغت طلبات الانضمام إلى الرتب أعلى مستوى لها منذ خمس سنوات. مركز تدريب المشاة في كاتيريك، شمال يوركشاير، يعمل أيضًا بكامل طاقته.
وقالت وزارة الدفاع الليلة الماضية في بيان: حقق الجيش هدفه المتمثل في تجنيد المشاة في عام 2020 ويواصل التجنيد بنشاط اليوم، نحن على ثقة من أن الجيش لديه الأعداد والمواهب المطلوبة لحماية المملكة المتحدة. "المراجعة المتكاملة لم تكتمل بعد وأي تقرير عن هيكل قوة الجيش هو مجرد تكهنات.
"تم تحديد هدف 82000 جندي بدوام كامل للجيش في مراجعة الدفاع الاستراتيجي لعام 2015. وتشير الأرقام الخاصة بشهر أكتوبر من العام الماضي إلى قوتها عند 80،040، وهو أعلى إجمالي مسجل منذ أوائل 2018.
ينقسم الجيش إلى أجزاء عمل مثل المشاة والمدفعية والمهندسين والإشارات. من متطلبات العمل البالغة 14984، تم تدريب ما مجموعه 13436 تدريبًا كاملًا، وفقًا لملخص يناير. تنخفض الأرقام بشكل كبير عندما تتم إزالة تلك القوات التي لا يمكن حشدها بسبب المرض أو الغياب الرسمي.
يمثل الرقم "القابل للنشر الكامل" تلك القوات التي يمكن استدعاؤها للخدمة في الخطوط الأمامية في وقت قصير والوفاء بأي شكل من المهام البدنية الشاقة. ووفقًا للأرقام الرسمية، فإن المشاة لديها فقط 11301 جنديًا "قابلين للنشر الكامل" -بمعدل يزيد قليلًا عن 75 %.
ويحذر كولونيل ريتشارد كيمب، قائلًا: قريبًا لن نكون قادرين على العمل في حرب مستقبلية حيث أن لدى المشاة أيضًا 900 ضابط يمكنهم مرافقة هذه القوات في منطقة المعركة، وكنا نعلم بالفعل أن قوة بريطانيا قد تراجعت إلى أدنى مستوى تاريخي، مع قدرة الجيش على حشد عدد أقل من الجنود مقارنة بأي وقت مضى منذ الحروب النابليونية.
وأشار إلى أن الأرقام السرية تكشف بشكل صارخ الحقيقة المروعة الكاملة فبالكاد أكثر من 11000 جندي مشاة جاهزون لساحة المعركة، مما يترك بريطانيا في مواجهة سؤال وجودي حول مكانتنا الدولية في المستقبل. وقال كيمب: في حين أن القرن الحادي والعشرين سيكون أكثر فأكثر حول التقنيات الجديدة، فإننا نحتاج أيضًا إلى أعداد كافية من القوات للحفاظ على الفعالية القتالية والمصداقية.
ما تكشفه الأرقام هو أننا الآن قريبون جدًا من نقطة أن نكون بالكاد قادرين على العمل في صراع أو عملية كبيرة على الرغم من الروح القتالية التي لا تضاهى لقواتنا وقادتها.
ومع ذلك، فإن الجيش يواجه تخفيضات شديدة في القوات في الخطوط الأمامية أجبرته عليها الحكومة. يبدو أن المشاة سيواجهون الضربة الأكبر مرة أخرى. ومع ذلك، فإن المشاة دائمًا ما يكون في المقدمة عندما تكون هناك أزمة، كما رأينا في السنوات الأخيرة في أفغانستان والعراق وفي الكوارث الإنسانية حول العالم، وكذلك في الداخل، وقد ثبت مؤخرًا أنه أمر حيوي لانتشار فيروس كورونا.
لقاح. لأسباب سياسية، من غير المرجح أن توافق الحكومة على تخفيضات في الأفواج الأسكتلندية على الرغم من حقيقة أن لديهم أسوأ مستويات الطاقم في المشاة. لا أريد أن أرى أيًا منهم مقطوعًا. لكن من المؤكد أنه في مسألة خطيرة مثل الدفاع الوطني، من المنطقي استهداف الأفواج الأقل قدرة تاريخيًا على إعالة نفسها بدلًا من الانصياع لابتزاز الحزب الوطني الأسكتلندي.
يُعد فوجي الخاص، الملكي الإنجليز، هدفًا رئيسيًا، على الرغم من مستويات القوى العاملة القوية وإحدى كتائبها التي يتم نشرها في مالي في أخطر عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة حتى الآن. يجب على الحكومة إعادة النظر في هذه الخطة الكارثية. إن الأموال التي تنفق على الاحتفاظ ببضعة آلاف من القوات التي يخططون لخفضها ستنقذ أي كتيبة من الفأس وتجنب إضعاف دفاعاتنا الوطنية بشكل قاتل. إن الجيش بالفعل أصغر من أن يوفر الحماية الكافية لبريطانيا في عالم يزداد خطورة. مزيد من التخفيضات غير مسؤولة بشكل خطير ويجب ألا تمضي قدما. وإذا كان لابد من اتخاذ خيارات قاسية، فيجب أن تتم على أساس عسكري سليم -وليس لتحقيق مكاسب سياسية قصيرة المدى كقضيب عالٍ للاتحاد يذكر أن العقيد كيمب هو الضابط القائد السابق للكتيبة الأولى، الفوج الملكي الإنجليزي، وقائد القوات البريطانية في أفغانستان س
كشف تقرير سري صادر من وزارة الدفاع في المملكة المتحدة، الحالة المأساوية للجيش البريطاني اليوم، مشيرًا إلى أن جميع كتيبة المشاة الـ 33 باستثناء واحدة تعاني من نقص خطير في القوات الجاهزة للقتال.
وبعبارة "مسؤول حساس"، فإنه يظهر أن الوحدات الرئيسية في الخطوط الأمامية لديها بالكاد نصف القوة البشرية اللازمة للنشر التشغيلي.
وحسبما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، قال وزير دفاع سابق إن ذلك يثير تساؤلات حول ما إذا كان لا يزال بإمكان المملكة المتحدة الوفاء بالتزاماتها كعضو قيادي في الناتو.
وعلى الرغم من أوجه القصور، يواجه عدد من كتائب المشاة المحور في مراجعة الإنفاق الدفاعي والاستراتيجية طويلة المدى.
قال الكولونيل ريتشارد كيمب إن العقد الذي قيمته 1.3 مليار جنيه استرليني الذي تم تسليمه إلى وزارة الدفاع البريطانية"Capita" أثبت أنه "كارثي"، مع وجود عقبات بيروقراطية تؤجل المجندين المحتملين.
وأضاف الضابط الذي قاد القوات في أفغانستان: "الجيش أصغر من أن يوفر الحماية الكافية لبريطانيا في عالم يتزايد فيه الخطر"، وهذه التخفيضات الإضافية غير مسؤولة بشكل خطير.
وثيقة وزارة الدفاع -بعنوان "ملخص قوة جنود كتيبة المشاة، يناير 2021" -تسرد عدد الجنود الذين تحتاجهم كل كتيبة من 33 كتيبة. الكتيبة الأولى، الحرس الأسكتلندي، إحدى أفواج الجيش المرموقة، هي الأسوأ. لديها متطلبات عمل لـ 603 جنود، ومع ذلك يتوفر 339 فقط للعمليات -عجز 264.
وبحسب التقرير، فإن المشاة ككل بحاجة إلى 14984 جنديًا، لكن ليس لديها سوى 11301 فردًا يمكن إرسالهم إلى ساحة المعركة. الكتيبة الوحيدة التي لديها فائض من الجنود جاهزة للعمليات هي واحدة من بنادق جورخا الملكية، وهي "قابلة للنشر الكامل بنسبة 103 بالمائة".
وهذا يعني الجنود الذين لم يمنعهم المرض أو الغياب من المشاركة في العمليات على الخطوط الأمامية.
وقال توبياس إلوود، وزير الدفاع السابق الذي يرأس لجنة الدفاع في مجلس العموم: "إن عدد المشاة لدينا يتضاءل، ونريد جميعًا أن تقف بريطانيا شامخة وتتقدم في عالم سريع التغير.
لا يمكن تحقيق ذلك إذا تم خفض أعداد الجنود وإذا خفضنا المزيد من كتائب المشاة، مشيرا إلى أن خسارة هذا العدد الكبير من الجنود من شأنه أن يزيل أنفسنا فعليًا من المشاركة الكبيرة في عمليات الناتو الرئيسية.
دور بريطانيا على المسرح العالمي على المحك وعلاقتنا مع الولايات المتحدة. إن قطع قواتنا في نفس اللحظة التي يعيد فيها الرئيس بايدن تجميع العزم الغربي لمواجهة التهديدات المتزايدة سيضعف قدرتنا على التقدم إلى الأمام كحليف مهم وموثوق به، لافتا إلى أن الجيش البريطاني عقد تجنيد لمدة عشر سنوات مع "Capita" في عام 2012.
ووصفت لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم هذا القرار بأنه "ساذج" وأدى إلى قرار الآلاف من المجندين المحتملين عدم الانضمام إلى الجيش لأن العملية أصبحت طويلة جدًا ومعقدة.
انخفضت الطلبات بنسبة 25000 في عام 2017
وقال متحدث باسم:"Capita" كما تم الاعتراف على نطاق واسع، تم تغيير عقد التجنيد في الجيش بالكامل بعد إعادة تعيينه في عام 2018. وعلى مدى العامين الماضيين، تم تحقيق الأهداف باستمرار وزادت نسبة المرشحين الذين اجتازوا العملية بشكل كبير.
وحتى من خلال الوباء، فإننا نحقق الأهداف، وقمنا بتوظيف الآلاف من المرشحين الممتازين للجيش، ودعمناهم لتحقيق أهداف اللياقة البدنية ومساعدتهم على تحقيق أحلامهم في تعلم المهن الماهرة. وأكدت استطلاعات الرأي التي أجريت على القوات أنهم يشكون من سوء مستويات المعيشة وإقامة دون المستوى. وأقل من نصف الذين تم استجوابهم كانوا راضين، وعلى الرغم من اختلاف نوعية الطعام، غالبًا ما يُمنع الجنود من الطهي في مرافقهم الخاصة بسبب خطر نشوب حريق.
وأضاف الكولونيل كيمب: "كان الاستعانة بمصادر خارجية للتجنيد في Capita قرارًا كارثيًا، واجه المجندون المحتملون شهورًا من التأخير غير الضروري وعانوا لمقابلة جندي حقيقي في هذه العملية.
وقد ساهم هذا بشكل كبير في أزمة التوظيف الحالية، علاوة على ذلك، وقع الجنود بأعداد كبيرة بسبب تدني الأجور وظروف المعيشة المروعة.
بينما اتخذ الجيش مؤخرًا خطوات رئيسية لحل مشكلة نقص الأفراد، فإن الأضرار التي لحقت بالعقد الماضي خطيرة للغاية لدرجة أنها تواجه صراعًا شاقًا."
لقد تحسن تجنيد الجيش بشكل ملحوظ خلال العام الماضي، وبلغت طلبات الانضمام إلى الرتب أعلى مستوى لها منذ خمس سنوات. مركز تدريب المشاة في كاتيريك، شمال يوركشاير، يعمل أيضًا بكامل طاقته.
وقالت وزارة الدفاع الليلة الماضية في بيان: حقق الجيش هدفه المتمثل في تجنيد المشاة في عام 2020 ويواصل التجنيد بنشاط اليوم، نحن على ثقة من أن الجيش لديه الأعداد والمواهب المطلوبة لحماية المملكة المتحدة. "المراجعة المتكاملة لم تكتمل بعد وأي تقرير عن هيكل قوة الجيش هو مجرد تكهنات.
"تم تحديد هدف 82000 جندي بدوام كامل للجيش في مراجعة الدفاع الاستراتيجي لعام 2015. وتشير الأرقام الخاصة بشهر أكتوبر من العام الماضي إلى قوتها عند 80،040، وهو أعلى إجمالي مسجل منذ أوائل 2018.
ينقسم الجيش إلى أجزاء عمل مثل المشاة والمدفعية والمهندسين والإشارات. من متطلبات العمل البالغة 14984، تم تدريب ما مجموعه 13436 تدريبًا كاملًا، وفقًا لملخص يناير. تنخفض الأرقام بشكل كبير عندما تتم إزالة تلك القوات التي لا يمكن حشدها بسبب المرض أو الغياب الرسمي.
يمثل الرقم "القابل للنشر الكامل" تلك القوات التي يمكن استدعاؤها للخدمة في الخطوط الأمامية في وقت قصير والوفاء بأي شكل من المهام البدنية الشاقة. ووفقًا للأرقام الرسمية، فإن المشاة لديها فقط 11301 جنديًا "قابلين للنشر الكامل" -بمعدل يزيد قليلًا عن 75 %.
ويحذر كولونيل ريتشارد كيمب، قائلًا: قريبًا لن نكون قادرين على العمل في حرب مستقبلية حيث أن لدى المشاة أيضًا 900 ضابط يمكنهم مرافقة هذه القوات في منطقة المعركة، وكنا نعلم بالفعل أن قوة بريطانيا قد تراجعت إلى أدنى مستوى تاريخي، مع قدرة الجيش على حشد عدد أقل من الجنود مقارنة بأي وقت مضى منذ الحروب النابليونية.
وأشار إلى أن الأرقام السرية تكشف بشكل صارخ الحقيقة المروعة الكاملة فبالكاد أكثر من 11000 جندي مشاة جاهزون لساحة المعركة، مما يترك بريطانيا في مواجهة سؤال وجودي حول مكانتنا الدولية في المستقبل. وقال كيمب: في حين أن القرن الحادي والعشرين سيكون أكثر فأكثر حول التقنيات الجديدة، فإننا نحتاج أيضًا إلى أعداد كافية من القوات للحفاظ على الفعالية القتالية والمصداقية. ما تكشفه الأرقام هو أننا الآن قريبون جدًا من نقطة أن نكون بالكاد قادرين على العمل في صراع أو عملية كبيرة على الرغم من الروح القتالية التي لا تضاهى لقواتنا وقادتها. ومع ذلك، فإن الجيش يواجه تخفيضات شديدة في القوات في الخطوط الأمامية أجبرته عليها الحكومة. يبدو أن المشاة سيواجهون الضربة الأكبر مرة أخرى. ومع ذلك، فإن المشاة دائمًا ما يكون في المقدمة عندما تكون هناك أزمة، كما رأينا في السنوات الأخيرة في أفغانستان والعراق وفي الكوارث الإنسانية حول العالم، وكذلك في الداخل، وقد ثبت مؤخرًا أنه أمر حيوي لانتشار فيروس كورونا. لقاح. لأسباب سياسية، من غير المرجح أن توافق الحكومة على تخفيضات في الأفواج الأسكتلندية على الرغم من حقيقة أن لديهم أسوأ مستويات الطاقم في المشاة. لا أريد أن أرى أيًا منهم مقطوعًا. لكن من المؤكد أنه في مسألة خطيرة مثل الدفاع الوطني، من المنطقي استهداف الأفواج الأقل قدرة تاريخيًا على إعالة نفسها بدلًا من الانصياع لابتزاز الحزب الوطني الأسكتلندي. يُعد فوجي الخاص، الملكي الإنجليز، هدفًا رئيسيًا، على الرغم من مستويات القوى العاملة القوية وإحدى كتائبها التي يتم نشرها في مالي في أخطر عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة حتى الآن. يجب على الحكومة إعادة النظر في هذه الخطة الكارثية. إن الأموال التي تنفق على الاحتفاظ ببضعة آلاف من القوات التي يخططون لخفضها ستنقذ أي كتيبة من الفأس وتجنب إضعاف دفاعاتنا الوطنية بشكل قاتل. إن الجيش بالفعل أصغر من أن يوفر الحماية الكافية لبريطانيا في عالم يزداد خطورة. مزيد من التخفيضات غير مسؤولة بشكل خطير ويجب ألا تمضي قدما. وإذا كان لابد من اتخاذ خيارات قاسية، فيجب أن تتم على أساس عسكري سليم -وليس لتحقيق مكاسب سياسية قصيرة المدى كقضيب عالٍ للاتحاد يذكر أن العقيد كيمب هو الضابط القائد السابق للكتيبة الأولى، الفوج الملكي الإنجليزي، وقائد القوات البريطانية في أفغانستان س