عاجل| خلاف على "سمكة" ينذر باندلاع حرب عالمية ثالثة (فيديو)

أرسل إيمانويل ماكرون قاربًا عسكريًا بأقصى سرعة نحو جيرسي في مواجهة مع البحرية الملكية حيث أغلقت 100 سفينة صيد فرنسية الميناء.

كان السفينة آثوس تندفع نحو السفينتن البريطانيتين “HMS Severn” و”HMS Tamar” -على الرغم من كونهما الكبر من حيث الحجم والقوة -أثناء مراقبة الاحتجاج على حقوق الصيد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

لكنه توقف قبل دخول مياه المملكة المتحدة واضطرت إلى المشاهدة من بعيد.

 وقال وزير الشؤون الخارجية في جيرسي، إيان جورست، إن السفينة  لم تطلب الإذن من بريطانيا أو الجزيرة للدخول. القوارب البريطانية مسلحة بالمدافع والرشاشات وتتجول في القناة بعد أن حذرت باريس أمس من أنها قد تقطع الكهرباء عن الجزيرة -والتي يتم توفيرها إلى حد كبير عبر كابل تحت البحر. من المفهوم أن بوريس جونسون قرر نشر زوارق الدورية الضخمة بعد أن كشفت المعلومات الاستخبارية أن 100 قارب صيد سيمنع الوصول إلى ميناء سانت هيلير.

وسيراقب رئيس الوزراء الذي يقرع السيف عينه على الأحداث في القناة طوال اليوم حيث يتجه الناخبون إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات المحلية.

يأتي ذلك بعد أن اتهمت وزيرة البحرية الفرنسية أنيك جيراردين أمس جزيرة القنال بالتباطؤ في إصدار تراخيص جديدة لقوارب الصيد الفرنسية.

وقالت إن فرنسا مستعدة لاتخاذ "إجراءات انتقامية"– مما يشير إلى أنها قد تقطع الكهرباء، حيث تأتي 95 % من الكهرباء من فرنسا.

وأضاف ديفيد سيلام، رئيس سلطة البحر في نورماندي -بريتاني، أنه يعتقد أن جيرسي قد استولى عليها "طرف متطرف يريد الحد من الوصول إلى الصيد الفرنسي والاستفادة من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي".

وقال: نحن جاهزون للحرب، يمكننا وضع جيرسي على ركبتيها إذا لزم الأمر.

وأحصى شهود على الأرض 100 سفينة صغيرة على المياه المتقطعة هذا الصباح، حيث قام الصيادون الفرنسيون بإطلاق مشاعل ورفع لافتات تدعو إلى الوصول إلى المياه.

وصف صياد جيرسي جوش ديرينج، الميناء هذا الصباح بأنه "مثل الغزو". يذكرنا الحصار بحروب شمال الأطلسي في السبعينيات -عندما أوقفت البحرية الملكية الأيسلندية القوارب الأيسلندية من التدخل في سفن الصيد البريطانية -والتي أعيد النظر فيها العام الماضي عندما كانت بريطانيا تستعد لسفن البحرية الملكية للقيام بدوريات في مياه الصيد إذا اندلعت التوترات.

الخلاف هو نتيجة تنفيذ جيرسي لمتطلبات جديدة بموجب شروط اتفاقية التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي للقوارب لتقديم دليل على أنشطة الصيد السابقة من أجل الحصول على ترخيص لمواصلة العمل في مياهها.

وأظهرت مواقع التتبع البحري هذا الصباح أن HMS Severn وصلت إلى جيرسي "لتسيير دوريات أمنية بحرية".  وهي سفينة دورية أقدم من طراز Batch 1 ومجهزة بمدافع عيار 20 ملم ومدافع رشاشة عيار 7.62 ملم. وصلت أيضًا HMS Tamar، وهي سفينة من طراز Batch 2 مزودة بمدفع MK44 Bushmaster عيار 30 ملم، وتم رصدها وهي تلوح في الأفق فوق السفن الفرنسية الصغيرة.

كان حوالي 100 قارب فرنسي في المرفأ هذا الصباح، مع قيام بعض أطقمها بإشعال مشاعل أثناء الاحتجاج. وكان زعيم المظاهرة قد طلب من القوارب الفرنسية مغادرة الميناء للسماح بعبّارة الش ووصف الصياد في جيرسي جوش ديرينج المشهد في ميناء سانت هيلير صباح الخميس بأنه "مثل الغزو".

قال الشاب البالغ من العمر 28 عامًا: "كان هناك عدد قليل من مشاعل يدوية ومصابيح دخان تنطلق، ويبدو أن عددًا قليلاً من المفرقعات والأشياء تنطلق من الفرنسيين". وقال إن الأسطول الفرنسي يتكون في الغالب من "حفارات وسفن صيد فرنسية كبيرة يبلغ طولها حوالي 12 مترًا أو أكثر. وأضاف: 'لقد كان مشهدًا هادئًا. كان الأمر مثيرًا للإعجاب، نظرت من الشاطئ هذا الصباح وكان مثل بحر من الأضواء الحمراء والمشاعل المنبعثة بالفعل في البحر، كان مثل الغزو.

وقال إنه كان هناك تذمر بشأن مظاهرة مخطط لها قبل أيام قليلة لكنه لم يكن متأكدا مما إذا كانت "تهديدات خطيرة أو فارغة". وأضاف: "الفرنسيون هم الفرنسيون، فهم لا يعبثون، يمكنهم إغلاق موانئهم -لن يفكروا مرتين في القدوم والقيام بذلك بنا. في غضون ذلك، قال الصيادون الفرنسيون على متن سفن صغيرة إنهم مستعدون لاستعادة معركة ترافالغار أثناء توجههم نحو سفن البحرية الملكية.

قال جان كلود لا فولي، قبطان Le Cach: "لقد زودت القارب بالوقود -نحن مستعدون لاستعادة معركة ترافالغار." قال الصياد الغاضب، الذي يعمل خارج جيرسي منذ أكثر من 40 عامًا، إنه مُنح الآن الحق في "11 ساعة صيد سنويًا" في المنطقة. كانت معركة ترافالغار عام 1805 في الواقع هزيمة ساحقة للأسطول الفرنسي والإسباني، حيث قاد الأدميرال اللورد نيلسون البحرية الملكية إلى نصر تاريخي.

قال رومان دافودي، صياد فرنسي آخر، إنه تم إبلاغهم بأن قرار جيرسي "لا رجوع فيه" وأن حوالي 250 سفينة واجهت كارثة، إلى جانب "أكثر من 2000 وظيفة على الشاطئ".

وأضاف آخر، ثيو ماريه: `` أقوم ببناء أول قارب لي. أنا في الرابعة والعشرين من عمري، إنه قارب بقيمة 825 ألف يورو لست متأكدًا حتى من أنني أستطيع إطلاقه! نحن نحب وظائفنا. لا نريد أن نعيش على المساعدة، ما نريده هو العمل.

وقالت وزارة الدفاع: 'سيتم نشر “HMS Severn وHMS Tamar” في جيرسي لتسيير دوريات الأمن البحري. هذا إجراء احترازي صارم وقد تم الاتفاق عليه مع حكومة جيرسي.

 وشدد جونسون على الحاجة الملحة لوقف التصعيد في التوترات والحوار بين جيرسي وفرنسا بشأن الوصول إلى الصيد في محادثات مع رئيس وزراء جيرسي جون لو فوندر ووزير الشؤون الخارجية في الجزيرة إيان جورست.

وقال متحدث باسم داونينج ستريت: 'أكد رئيس الوزراء دعمه الثابت لجيرسي. قال إن أي حصار سيكون غير مبرر على الإطلاق. كإجراء احترازي، سترسل المملكة المتحدة سفينتي دورية بحريتين لمراقبة الوضع. واتفقوا على أن حكومتي المملكة المتحدة وجيرسي ستستمران في العمل عن كثب بشأن هذه القضية.

قال وزير دفاع الظل في حزب العمال جون هيلي: "التهديدات على جيرسي غير معقولة على الإطلاق. ستساعد تجربة البحرية في المواقف الحساسة على طمأنة السكان وحماية المصالح الوطنية الأوسع لبريطانيا.

"يجب على الحكومة البريطانية الآن الالتفاف حول المائدة مع الزملاء والسلطات الفرنسية في جيرسي وحل هذه المشكلة". لكن الكولونيل ريتشارد كيمب، القائد السابق للقوات البريطانية في أفغانستان، قال إنه لا يوجد الكثير الذي يمكن لسفن البحرية الملكية القيام به.

قال لـ “TalkRadio” إنه شيء يجب التعامل معه، وليس بفعل مباشر مثل هذا. أجد دائمًا المفاوضات بالدبلوماسية بدلاً من الزوارق الحربية كما تسميها.

"ليس هناك الكثير في رأيي حقًا أن سفينتين للدوريات سيكونان قادرين على القيام به إذا قرر عدد كبير من سفن الصيد الفرنسية إغلاق الميناء بالفعل."

وأضاف الأدميرال كريس باري أن سفن البحرية الملكية أُرسلت "لمراقبة الوضع" ولإبلاغ الفرنسيين بأن "هذا يخرج عن السيطرة". قال لـ :"LBC" أعتقد أن ما سيحاولونه ويفعلونه هو تقليل التوترات وأقول إننا لاحظنا أنه وصل إلى مستوى حيث يتعين علينا البدء في الحديث بجدية بين الدول المتحضرة ودعونا نعود إلى طاولة المفاوضات.

إذا كانوا لا يحبون شيئًا محليًا في نورماندي أو بريتاني، فإنهم دائمًا ما يذهبون ويحاصرون شيئًا أو شخصًا ما. أعتقد أنهم نسوا أن البحرية الملكية هي المجموعة الجيدة حقًا في محاصرة الناس.

وأضاف: "أعتقد أن الإجراء المبكر الذي اتخذته الحكومة بإرسال بضع سفن حربية صغيرة سيقول للفرنسيين أنك لفتت انتباهنا، وسنتحدث الآن، لكن دعونا لا نكون سخيفا". كما تحدث وزير الخارجية دومينيك راب ووزير التجارة جريج هاندز مع نظرائهما الفرنسيين أمس وأثارا مخاوف بشأن الاستفزازات الأخيرة.

وقالت مصادر حكومية إن وزير البيئة جورج يوستيس حاول مرارًا عقد اجتماع مع السيدة جيراردين خلال الـ 48 ساعة الماضية، لكن الوزير الفرنسي لم يكن قادرًا أو غير راغب في الحضور.

وفي حديثها يوم أمس، حذرت السيدة جيراردين من أن فرنسا مستعدة لاستخدام "الإجراءات الانتقامية" المنصوص عليها في اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أعقاب الخلاف المرير بشأن حقوق الصيد. وأضافت: "فيما يتعلق بجزيرة جيرسي، أذكرك بتوصيل الكهرباء عبر الكابلات تحت الماء ... حتى لو كان من المؤسف أن نفعل ذلك، فسنفعل ذلك إذا اضطررنا إلى ذلك."

دعت ستيفاني يون كورتين، عضوة البرلمان الأوروبي وعضو لجنة مصايد الأسماك في الاتحاد الأوروبي، سكان جيرسي وحكومة المملكة المتحدة إلى "فهم أن صيادينا بحاجة إلى مواصلة العمل". وقالت لبرنامج اليوم على راديو بي بي سي 4 هذا الصباح: هذا الوضع محزن للغاية لأن جيرسي والصياد الفرنسي كانا دائمًا يتمتعان بعلاقات ودية للغاية وجيدة جدًا على مدار العقد الماضي.

يجب أن يفهم بعض سكان جيرسي، ويجب على حكومة جيرسي وحكومة المملكة المتحدة أن تفهموا أن صيادينا بحاجة إلى مواصلة العمل.

وعندما سُئلت عما إذا كانت تؤيد التهديد بأن الكهرباء قد تنقطع عن جيرسي في المستقبل، أضافت: `` أنا فقط أقول إنه في الملاذ الأخير، إذا لم يكن لدينا أي وسيلة أخرى لفهمها، فعندئذ سيكون لدينا للنظر في ذلك. لا نريد أن نفعل ذلك، لا أعتقد أنه جيد، لا أعتقد أنه مفيد لأي شخص.    ويأتي حوالي 95 % من إمدادات الكهرباء في جيرسي عبر كابل كهرباء تحت البحر بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني تم وضعه بين الجزيرة وفرنسا في عام 2016.

واستغرق تركيب الكابل الذي يبلغ طوله 16.7 ميلًا، المعروف باسم نورماندي 1، أكثر من أسبوع كما يوفر الطاقة إلى غيرنزي. وقال مصدر حكومي كبير إن تعليقات السيدة جيراردين كانت "مفاجئة ومخيبة للآمال، خاصة من جارة قريبة"، مضيفًا: "هذا مجرد أحدث مثال على إصدار الاتحاد الأوروبي للتهديدات كملاذ أول عند أي علامة على الصعوبة".

قال دون طومسون، رئيس جمعية جيرسي للصيادين، إن "السؤال الكبير الذي يطرح نفسه على شفاه الجميع الآن هو" هل ستستسلم حكومتنا لهذا النوع من التكتيك؟ ". قال لصحيفة Good Morning Britain: `` يريد الصيادون الفرنسيون إزالة الشروط من تراخيصهم حتى يتمكنوا من الصيد دون قيود في مياهنا، بينما تخضع قواربنا لجميع أنواع الشروط المتعلقة بكمية الصيد التي يمكنهم صيدها، وأين يمكنهم ذلك. اذهب.' وقال إنه سيكون "غير عادل بشكل صارخ" إذا "استسلمت الحكومة لذلك" وقال إن مثل هذه التكتيكات يمكن استخدامها "مرارًا وتكرارًا في المستقبل".

وأضاف: "إنهم ليسوا سعداء جدًا بالصيادين هنا هذا الصباح، حيث يشتبهون في أننا على الأرجح سنرى حكومتنا تستسلم لذلك". كما عبر وزير الشؤون الخارجية في جيرسي جورست عن غضبه من التهديد، قائلاً "إنه ليس الأول ... الذي تقدمه فرنسا" بشأن مصايد الأسماك، وحذر من أن اتفاقية التجارة الأوروبية "المربكة" قد تسببت في الخلاف.

وقال جورست إنه من بين 41 قاربًا سعت للحصول على تراخيص بموجب القواعد الجديدة لما بعد خروج بريطانيا يوم الجمعة الماضي، قدمت جميعها باستثناء 17 قاربًا الأدلة المطلوبة. وقال إن الصيادين ببساطة فشلوا في توفير بيانات كافية حول طرق الصيد التاريخية، وبمجرد تقديم هذه البيانات، سيتم تحديث التراخيص للسماح لهم بالوصول. وفي حديثه إلى برنامج Today على إذاعة BBC Radio 4 ، قال السيد غورست: "نحن نحترم تمامًا الحقوق التاريخية للصيادين الفرنسيين في الصيد في مياه جيرسي كما كانوا يفعلون منذ قرون. "لكن الصفقة التجارية - التي لم تتفاوض عليها جيرسي ، ولم تتفاوض فرنسا - تنص على أنه يتعين على سفن الصيد ... تقديم جميع الأدلة على كمية الصيد التي قاموا بها بالفعل [في السنوات الثلاث الماضية]. يمكننا جميعًا أن نرى أن هذا ليس التهديد الأول الذي أطلقه الفرنسيون، سواء لجيرسي أو المملكة المتحدة، لأننا في هذه الصفقة الجديدة.  قد يبدو من غير المتناسب قطع الكهرباء من أجل الحاجة إلى تقديم تفاصيل إضافية حتى نتمكن من تحسين التراخيص. الاتفاق التجاري واضح أنه عندما يقدم الصيادون الدليل، سنقدم التراخيص.

قال ديدييه ليجولينيل، من لجنة الصيد في نورماندي ، الليلة الماضية لصحيفة ديلي تلغراف إنه لا يستطيع وقف الحصار ال  التوترات بين فرنسا والمملكة المتحدة بشأن حقوق الصيد في القناة فجأة يوم الجمعة الماضي عندما دخلت قواعد التداول بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ في جميع أنحاء جزيرة جيرسي.

تعني القواعد الجديدة أن أي سفن صيد فرنسية كبيرة تريد دخول المياه ستحتاج إلى ترخيص مقدم من حكومة جيرسي. لكن الصيادين اشتكوا من إصدار التراخيص بشروط لم يكونوا على علم بها في السابق ولم يتم الموافقة عليها من قبل مع السلطات الفرنسية.

تحدث المسؤولون الإقليميون الفرنسيون عن هذه القضية في نهاية الأسبوع، قبل أن تتدخل الحكومة الفرنسية وتزيد من حدة خطابها أمس الأربعاء. 

بدأ الصيادون الغاضبون أيضًا في الدعوة إلى حصار الجزيرة، ومنع نظرائهم البريطانيين من إنزال صيدهم في الموانئ الفرنسية.  في الوقت الحالي، بموجب شروط الصفقة التجارية، يتعين على الصيادين الفرنسيين التقدم بطلب للحصول على ترخيص من حكومتهم، والتي ترسل بعد ذلك الطلب إلى وستمنستر، قبل أن يتم تمريره إلى جيرسي. 

في علامة أخرى على التوترات المتوترة، تم الكشف عن أن نورماندي لن تعيد فتح مقرها الدبلوماسي الفخري في جيرسي بعد كوفيد -مما يقطع فعليًا العلاقات مع جزيرة القنال. 

ووصف جورست القرار بأنه "مخيب للآمال" وأضاف أن "تلك العلاقات التاريخية مهمة حقًا بالنسبة لنا". وأجرى أمس محادثات مع مارك لوفيفر، رئيس منطقة لامانش شمال فرنسا، حول "مجموعة صعبة من القضايا المتعلقة بتراخيص الصيد". وقال "هناك عدد من الأمور الهامة التي سنواصل العمل من خلالها". وأضاف السيد جورست أن حكومة جيرسي تسعى الآن للحصول على إذن من لندن وبروكسل للتحدث مباشرة مع الصيادين الفرنسيين المعنيين لحل المشكلة.

في غضون ذلك، حث وزير اللقاحات البريطاني نديم الزهاوي جميع الأطراف على "العمل بشكل بناء" لإيجاد حل.  "هذه مشكلة للمفوضية الأوروبية للعمل مع فريقنا وجميع المؤشرات من الوزير”ديفيد” فروست وفريقه تشير إلى أن المفوضية تأخذ على محمل الجد بعض هذه التحديات التشغيلية التي نحتاج إلى إصلاحها معًا" .

تؤكد وزارة الثروة السمكية الفرنسية أن لندن قد وضعت بالفعل قواعد جديدة لتقسيم المياه -"حيث يمكن للسفن أن تذهب ولا تستطيع الذهاب"، بالإضافة إلى عدد الأيام التي يمكن للصيادين أن يقضوها في البحر وبأي آلية. 

تزعم باريس أن لندن قدمت مطالب جديدة مع الإصرار على أن سفن الصيد الفرنسية تحمل معدات تتبع البيانات "التي لم يتم ترتيبها أو مناقشتها، والتي لم يتم إخطارنا بها".

قال ديميتري روجوف، رئيس لجنة الصيد الإقليمية في نورماندي في شمال فرنسا، إنه إذا استمر منع الصيادين الفرنسيين من الوصول إلى المياه قبالة جيرسي، فيجب أن تكون هناك إجراءات انتقامية.

وقال "يجب ألا يتمكن الصيادون من جيرسي من الهبوط في جرانفيل" في إشارة إلى الميناء الفرنسي الأقرب للجزيرة.  بدأ الصيادون الفرنسيون الشهر الماضي حركة احتجاجية، حيث أغلقوا الشاحنات التي تنقل الأسماك من بريطانيا إلى فرنسا، بسبب شكاوى من حصول قلة من سفنهم على تراخيص للعمل في المياه البريطانية. 

واشتبكت فرنسا وبريطانيا بشكل متزايد حول الصيد في الأسابيع الأخيرة، حيث قال صيادون فرنسيون إنهم ممنوعون من العمل في المياه البريطانية بسبب صعوبات في الحصول على التراخيص.  

وقالت وزارة الثروة السمكية الفرنسية إن بريطانيا أدخلت "إجراءات فنية جديدة" تتعلق بتراخيص الصيد قبالة جزر القنال التي لم يتم الإعلان عنها بشكل صحيح للاتحاد الأوروبي بموجب شروط اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقالت الوزارة "نعتبر أنه إذا تم دمج الطلبات الجديدة لتقسيم مناطق البحر أو معدات الصيد في التراخيص -عندما لا يتم إخطار المفوضية الأوروبية -فإنها لاغية وباطلة".  وأضافت أنها ملتزمة "بشكل صارم بالاتفاق" المتفق عليه بشأن الصيد بموجب شروط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الأول من يناير.

وقالت الوزارة: "إذا كانت المملكة المتحدة تريد إدخال إجراءات جديدة، فعليها إخطار المفوضية الأوروبية التي بدورها تخطرنا -وهذا يسمح لنا بالمشاركة في حوار".

"هذه التدابير التقنية الجديدة لا تنطبق على الصيادين لدينا كما هي الأمور". أثبت صيد الأسماك أنه أحد أكثر القضايا خطورة في المفاوضات المحمومة التي أدت إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث تحرس لندن بشدة سيطرتها على مياهها كرمز لسيادتها. 

وقالت فرنسا إنها أعربت عن استيائها من الإجراءات المفاجئة مع المفوضية الأوروبية. وقالت المتحدثة باسم المفوضية فيفيان لونيلا إن الاتحاد الأوروبي منخرط في "عمل مشترك مكثف" مع الحكومة البريطانية لحل المشكلة. وقالت عن المتطلبات البريطانية الجديدة "يجب الإبلاغ عن أي شرط في الوقت المناسب للسماح للطرف الآخر بالوقت الكافي للتعليق أو التكيف".

بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن تكون أي ظروف من هذا القبيل تمييزية تجاه صيادي الأسماك لدينا.    لا تهدد الديمقراطية المستقرة بقطع إمدادات الطاقة عن جارتها. هذا هو نوع السلوك الذي نربطه بالدول المارقة. على سبيل المثال، تلجأ روسيا في عهد بوتين أحيانًا إلى "دبلوماسية الغاز" لتخويف أوكرانيا والدول المجاورة الأخرى. يعتبر حصار الطاقة عدوانيًا بشكل محسوب -إن لم يكن عملًا حربيًا بالضبط، فمن المؤكد أنه إعلان عن نية عدائية.

بشكل لا يصدق، يتم توجيه مثل هذا التهديد الآن من قبل الحكومة الفرنسية ضد جيرسي، وهي تابعة للتاج البريطاني على بعد 14 ميلاً من ساحل نورماندي، في نزاع حول تراخيص الصيد.

في تطور دراماتيكي الليلة الماضية، حيث تعهد بوريس جونسون "بدعمه الثابت" للجزيرة، أُعلن أنه سيتم إرسال سفينتي دورية تابعة للبحرية الملكية لمراقبة هذا الحصار الفرنسي المخطط لميناء جيرسي الرئيسي. متوقع، قائلاً: "الشعور العام هو أننا تعرضنا للإهانة من قبل حكومة جيرسي".

جيرسي على معظم احتياجاتها من الكهرباء من الكابلات التي تعمل تحت هذا الامتداد القصير من المياه من فرنسا.  يوفر عقد مع شركة EDF الفرنسية، والذي يستمر حتى عام 2027، أكثر من 90 في المائة من طاقة الجزيرة -على الرغم من تصر شركة جيرسي للكهرباء على أنه في حالة انقطاع الإمدادات، يمكنها توليد كل ما هو مطلوب. سواء كانت الحكومة الفرنسية لديها السلطة القانونية لإلغاء عقد جيرسي مع EDF أم لا، فمن المؤكد أن لديها القدرة العملية: EDF مملوكة للدولة.

لذلك عندما هددت وزيرة البحرية الفرنسية أنيك جيراردين "بإجراءات انتقامية" وتقول إن "فرنسا لديها العديد من الروافع، لا سيما على إمداد جيرسي بالكهرباء عن طريق الكابلات البحرية"، يجب أن نأخذها على محمل الجد.

بكلمة "نحن"، أعني جميعًا في المملكة المتحدة، المسؤولة عن العلاقات الدولية لجزيرة جيرسي، لأن هذا نزاع بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي -جزء من حملة تخويف أوسع نطاقا للاتحاد الأوروبي منذ قرارنا المغادرة.

لم تكن جيرسي في الاتحاد الأوروبي أبدًا، وبالتالي لم تكن أبدًا جزءًا كاملاً من سياسة مصايد الأسماك المشتركة "" "CFP"  ومع ذلك، فقد تم جرها الآن إلى هذه الحجة بسبب الاستياء الفرنسي من إعادة تأكيد المملكة المتحدة سيطرتها على مياهها الإقليمية.

تفاصيل النزاع فنية، تافهة تقريبًا، وتعترف المملكة المتحدة وجزر القنال بالحقوق التاريخية للقوارب التي تصطاد دائمًا في مياهها.  تم إدخال نظام جديد للتحقق من مثل هذه المطالبات عندما غادرنا CFP، ولكن لم يكن جميع الربان الفرنسيين قادرين على الامتثال له.

بعبارة أخرى، هذا وضع يمكن مقارنته على نطاق واسع بفرض ضوابط إضافية على المصدرين البريطانيين، وخاصة المحار، الذين يبيعون للأسواق القارية. الإجراءات الجديدة تعني المزيد من الأعمال الورقية، وفي بعض الحالات، فقدان المبيعات. كيف استجابت حكومتنا لهذا النزاع السابق؟ عملت بصبر للتغلب على البيروقراطية الجديدة، وفي غضون ذلك، عوضت الصناعات المتضررة.

على النقيض من ذلك، أصدر الوزراء الفرنسيون تهديدات علنية بدلاً من التعامل بهدوء مع نظرائهم. لماذا هذا التصعيد الهستيري؟ هذه ليست المرة الأولى التي تكون فيها جزر القنال في خط المواجهة. تعرضت جيرسي للهجوم في عام 1406 خلال حرب المائة عام، ومرة أخرى في عامي 1779 و1781 عندما سعت فرنسا للاستفادة من الثورة في أمريكا.

احتلت ألمانيا الجزيرة أيضًا من يوليو 1940 حتى الاستسلام في مايو 1945 -وهي تجربة بائسة شهدت إجلاء أطفالها إلى البر الرئيسي للمملكة المتحدة، وبالتالي قتلوا جميعًا بلهجة نورمان الفرنسية التي كانت منتشرة على نطاق واسع.

في هذه الأيام، من المفترض أن تكون فرنسا حليفة للناتو، ومع ذلك، فإن الأمر هنا يهدد بنوع العقوبات التي قد يتم فرضها بشكل أكثر ملاءمة ضد عدو، مثل كوريا الشمالية.

قد يكمن جزء من التفسير في سلوك إيمانويل ماكرون الديكتاتوري المتزايد. إنه لأمر غير عادي الاعتقاد بأن الرئيس الفرنسي قد تم الترحيب به ذات مرة على أنه وسط ليبرالي.

وخلال الخلاف الأخير حول اللقاحات، على سبيل المثال، أدلى بأنواع التصريحات التي تمنع مناهضي التطعيم من وسائل التواصل الاجتماعي، مدعيا أن لقاح Oxford-AstraZeneca غير فعال، لكنه طالب في الوقت نفسه بإجراءات قانونية للحصول على المزيد منه. إيماءاته العظيمة -بالأمس، وضع إكليل من الزهور على قبر نابليون، الذي دمر الجمهورية الفرنسية بانقلاب ثم أغرق أوروبا في سلسلة من الحروب الكارثية -تشير إلى الاستبداد بدلاً من الاعتدال.

ربما يكون قلقًا بشأن صعود مارين لوبان، التي تلاحقه في استطلاعات الرأي.  في الأسبوع الماضي، أيد زعيم التجمع الوطني خطابًا كتبه 20 من الجنرالات المتقاعدين ألمح إلى تدخل عسكري لمنع فرنسا من الانزلاق في الفوضى -وهي رسالة أيدها، وفقًا لاستطلاعات الرأي، 58 % من الناخبين الفرنسيين.

ربما يريد ماكرون تلميع أوراق اعتماده القومية. ربما يحسب أن ضرب البريطانيين “في نظر معظم الناخبين الفرنسيين، يعتبر Jerseymen بريطانيًا” يلعب بشكل جيد مع الجمهور المحلي. أو ربما يرى نفسه على أنه بونابرت آخر يقود فرنسا إلى المجد. مهما كان التفسير، فمن الواضح أنه يحب المبالغة في خلافاته مع المملكة المتحدة، ليس أقلها حول مصايد الأسماك.

إذا كان مجرد خلاف حول تراخيص سفن الصيد، فقد نتمكن من تجاهله. لكن هذا هو الأحدث في سلسلة من الطلقات التي أطلقت على بريطانيا منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كان بعضها عبارة عن اعتداءات صغيرة: تغريدات ساخرة من يوروقراطيين أو مزاعم شائنة من قبل تشارلز ميشيل، رئيس المجلس الأوروبي، بأن المملكة المتحدة تحظر تصدير اللقاحات.

البعض الآخر كان أكثر جدية. على سبيل المثال، منحت المملكة المتحدة ما يُعرف بـ "التكافؤ" لشركات الخدمات المالية في الاتحاد الأوروبي، مما سمح لها بالعمل هنا كما لو كانت منظمة في المملكة المتحدة. 

ثم كان هناك حصار اللقاح، الذي لعب فيه ماكرون دورًا منخفضًا. أعلنت المفوضية الأوروبية، التي شعرت بالحرج لأنها كانت بطيئة في تقديم الطلبات، ويائسة في توجيه اللوم، فرض حظر مستهدف تم استثناء كل دولة مجاورة منه باستثناء المملكة المتحدة.

والأخطر من ذلك هو التصميم في بروكسل على استخدام بروتوكول أيرلندا الشمالية لإجبار بريطانيا على اتباع قواعدها. العديد من الدول المكونة للاتحاد الأوروبي هي حلفاء لنا، ولكن لا يمكن اعتبار مؤسسات بروكسل منظمة بشكل جيد.

يرى الأوروبيون الأوروبيون نجاحنا الاقتصادي، ليس كفرصة لبيع المزيد لأكبر أسواقهم، ولكن باعتباره إهانة. إنهم ينظرون إلى بريطانيا، ليس كشريك، بل على أنها مقاطعة متمردة.

وكيف يجب أن نستجيب؟

تتمثل إحدى الخطوات الواضحة في تقليل اعتمادنا على الكهرباء المولدة في الاتحاد الأوروبي. يجب ألا نكون في وضع يمكن أن نتعرض فيه للابتزاز مثل جيرسي.

على نطاق أوسع، نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في أهدافنا الجيوسياسية. مثلما تتجه تجارتنا إلى العالمية، كذلك ينبغي أن تكون افتراضاتنا الاستراتيجية. لعقود من الزمن، ركزنا عن حق على الدفاع عن أوروبا من خلال الناتو.

لكن هل يمكننا الاستمرار في الدفاع عن اتحاد أوروبي عدائي، مع تضمين كل العمليات المشتركة وتبادل المعلومات الاستخباراتية؟ أصدقائنا الحقيقيون، مثل أغنى آفاقنا، يكمنون عبر المحيطات. من الواضح أن الوقت قد حان لرفع أعيننا.