عاجل| جرائم نتنياهو في غزة استجلبها من اضطهاد اليهود من ٨٤ عامًا

رواية كُتبت عن اضطهاد اليهود في ألمانيا عام 1938 ولكن تم نسيانها بعد ذلك لمدة 80 عامًا جعلتها في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة.

تدور أحداث الراوية حول رجل يهودي - مثل المؤلف - يحاول الهروب من صعود النظام النازي.

وأعيد اكتشاف الرواية في عام 2018 بعد أن أخبرت ابنة أخت المؤلف محررًا عنها.

وحصل الكتاب على مراجعات رائعة ودخل الآن في قائمة The Sunday Times لأفضل 10 كتب خيالية مبيعًا.

وباعت نسخة المملكة المتحدة ما يقرب من 1800 نسخة الأسبوع الماضي لتضعها في المرتبة العاشرة على القائمة.

تمت كتابته في الأسابيع التي تلت ليلة الكريستال "ليلة الزجاج المكسور"، واندلاع العنف الجماعي ضد اليهود في ألمانيا والنمسا في نوفمبر 1938.

الرواية تحكي قصة رجل أعمال يهودي يُدعى أوتو فان سيلبرمان، الذي سمع طرقًا على بابه من النازيين ستورم تروبرز وسرعان ما أدرك أنه يجب عليه الفرار.

يضع هو وزوجته كل أموالهما في حقيبة وينتهي بهما الأمر بالصعود إلى القطار بعد القطار عبر ألمانيا أثناء محاولتهما الهروب.

كان بوشويتز نفسه قد غادر ألمانيا قبل ثلاث سنوات بعد سن قوانين معادية للسامية.

نُشر كتابه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في عام 1939 و40 على التوالي، لكنه لم يكن له تأثير يذكر وسرعان ما نفد طبعته. توفي صاحب الرواية في عام 1942 عن عمر يناهز 27 عامًا عندما نسف الألمان قاربًا كان يستقله.

كيف تم العثور على الكتاب

اتصلت ابنة أخت بوشويتز بالمحرر الألماني بيتر جراف بعد قراءة مقابلة معه حول رواية أخرى أعاد اكتشافها.

وأخبرته عن عمها والكتاب، الذي كان النسخ المطبوع عليه الأصلي في أرشيف المكتبة الوطنية في فرانكفورت.

وذهب غراف إلى هناك وقال إنه بمجرد قراءته "علم أنها رواية مهمة".

وقرر تحرير الكتاب ومراجعته وتم نشره في ألمانيا.

وتم إصداره الآن بـ20 لغة أخرى حتى الآن هذا العام.

ويعتقد أن الرواية، التي كتبت منذ أكثر من 80 عامًا، تحمل رسالة قوية للمجتمع الحديث.

وقال: "إذا نظرت إلى مشكلة اللاجئين اليوم، سترى أن الرغبة في مساعدة المحتاجين منخفضة.

وكلما زاد عدد اللاجئين، قل عدد الأشخاص المستعدين للمساعدة.

وهذا النمط الرهيب والبسيط يمر عبر التاريخ". 

"بعد مذابح نوفمبر في ألمانيا، لم تقبل أي دولة اليهود تقريبًا.

ولقد حوصروا والأشخاص الذين يُفترض أنهم يغادرون بلادهم لأسباب اقتصادية فقط هم أسوأ حالًا في هذا الصدد من أولئك الذين يتعرضون للاضطهاد".

وأضاف غراف، أن الرواية كانت في الأساس عن "حرمان مواطن يتمتع بالاحترام والثراء حتى الآن".

وأضاف: "أي شخص يقرأ مصير أوتو سيلبرمان سيفهم الكثير عن القيم الإنسانية وكيف أن الإرهاب وقلة الشجاعة من الجماهير تجعل الإرهاب ضد الجماعات الفردية أمرًا ممكنًا".

ماذا حدث للمؤلف؟

كان بوشويتز متدربًا شابًا في مجال الأعمال غادر ألمانيا في عام 1935 وهاجر إلى النرويج مع والدته.

فيما بعد عاش في فرنسا وأقام في بلجيكا ولوكسمبورغ.

وذهب كلاهما إلى إنجلترا قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939.

تم القبض عليهما كأجانب أعداء وتم إرسال بوشويتز إلى أستراليا، حيث أمضى عامين في معسكر اعتقال.

وفي عام 1942 ، سُمح لبوشفيتز بمغادرة المعسكر، لكن السفينة التي كانت تقله إلى إنجلترا تعرضت لنسف من قبل غواصات يو الألمانية.

رواية مؤثرة

أشار توبي ليشتيج في مراجعته لصحيفة وول ستريت جورنال إلى أن رواية  The Passenger كانت "أول حساب أدبي على الأرجح"

لـ Kristallnacht. ووصفها بأنها "رواية مرضية للغاية ووثيقة تاريخية حيوية".

وفي صحيفة صنداي تايمز، كتب ديفيد ميلز: "كان هناك عدد من الروايات العظيمة عن الحرب العالمية الثانية التي ظهرت مرة أخرى في الآونة الأخيرة، وأبرزها Suite Française and Alone in Berlin. لست متأكدًا من أن The Passenger قد لا يكون أعظمهم".

وصفها جوناثان فريدلاند من صحيفة الجارديان بأنها "رواية مؤثرة تغرق القارئ في كآبة ألمانيا النازية مع حلول الظلام".

وأضاف: "لقد استحق أن يُقرأ وقت كتابته، إنه بالتأكيد يستحق أن يُقرأ الآن".