عاجل.. شهود عيان يروون تفاصيل ليالي الرعب في باريس

قام الصحفي هيو سكوفيلد، الذي يعمل مراسلًا لـ"بي بي سي نيوز"، في باريس، بمعايشة الأحداث الكارثة في العاصمة الفرنسية من أعمال شغب وعنف على خلفية مقتل شاب عمره 17 عامًا من أصول جزائرية، على يد ضابط شرطة.

قال هيو سكوفيلد: تعال إلى "نانتير" للحصول على نظرة شاملة للأزمة التي تغلي في فرنسا، لكن إذا كنت صحفيًا، فيُنصح بإخفاء هويتك فالاقتراب من مجموعة شباب - بعضهم ملتحٍ، والآخرون بأجسام مثل لاعبي كمال الأجسام - خارج مقهى" Le 35" يثير اندفاعًا عنيفًا من الشتائم وإصبعًا يشير إلى الابتعاد. في المكان الذي قتلت فيه الشرطة بالرصاص صبيًا يبلغ من العمر 17 عامًا من أصل جزائري يوم الثلاثاء الماضي، صرخت نساء يرتدين الحجاب الإسلامي بالشتائم على الشرطة ووسائل الإعلام من مرور السيارات.

تجول في الشوارع متخفيًا - دون كاميرا أو دفتر ملاحظات، مرورًا بالسيارات المحترقة والمباني المحطمة، فمن الممكن التقاط لمحات من الأيام القليلة الماضية الكارثية. ثلاث سيدات بيض في منتصف العمر، لوسيل، ماري وجين، يتحادثن مع صديق أسود على مقعد خارج مبنى شققهن. المنطقة نقية ومحاطة بالحدائق - مثل العديد من المباني السكنية الأخرى في نانتير.

إنهم لا يريدون أن يتم تصويرهم لأنهم يخشون أن يتم التعرف على أطفالهم واستهدافهم نتيجة لذلك، لكنهم سعداء بالدردشة.

تقول لوسيل: "كانت الليالي الثلاث الماضية مروعة، فبين منتصف الليل والرابعة صباحًا، كان الجو مزعجًا خارج نوافذنا ترتج، ولا أحد يستطيع النوم، حيث أشعر وكأنني أعيش على كوكب آخر".

هل ربما لأنهم لا يشعرون بأن غضب المتظاهرون أمر مفهوم؟، عندما قتل نائل أحد سكان نانتير الشبان برصاص الشرطة عند تفتيش؟ "لا علاقة لأعمال الشغب هذه بما حدث، بالطبع، ما كان يجب قتل الطفل، لكن ما الذي كان يفعله كركوب الخيل بدون ترخيص في الساعة الثامنة صباحًا، عندما يذهب الأطفال إلى المدرسة؟" تنظر "ماري" إلى مأوى حافلة محطم كُتب عليه كتابات تقول "شرطي واحد، رصاصة واحدة".

 تقول: "هل ترى ما يقوله هناك؟ أنا ضده تمامًا، لا أعتقد أن الشرطة عنصرية، هناك الخير والشر في كل مجموعة من الناس". ليس لديهم سوى القليل من الوقت لوالدة المراهق القتيل، مونيا، التي شاركت في مسيرة حاشدة لإحياء ذكرى نائل يوم الخميس.

 "ما الذي كانت تفعله في تلك الشاحنة المكشوفة في المسيرة؟ كان ذلك مهينًا، لم تكن مسيرة حزن، إنها تلعب السياسة،" أومأ الآخرون بالموافقة، ولم يكن الصبي معروفًا بأي شيء، لمجرد كونه طفل.

وفي شارع جورج كليمنصو، المحاط بالأشجار، جاء الحاكم الذي يرأس قسم Hauts-de-Seine لمسح الحطام الذي كان أمام مكتب الضرائب المحلي، قال: "مؤسف، مؤسف" تسببت صواريخ الألعاب النارية التي أطلقها المتظاهرون على المبنى في إحداث فجوات في نوافذ الطابق العلوي. 

وعلى مستوى الشارع، تم تحطيم كل لوحة بأداة ثقيلة، نماذج الضرائب المتفحمة مبعثرة خارج المدخل.

ومن بين شهود العيان مفتش الضرائب سيريل، الذي يعيش في نانتير لكنه رفض أيضًا تصويره، وقال: "ما أشعر به هو مجرد حزن بائس"، "فمكتب الضرائب هذا يخدم الناس في نانتير، والأموال التي تأتي من هنا تُستخدم لشراء خدمات لهم، متسائلًا: ما الهدف من مهاجمتهم؟ إنه رد غير متناسب تمامًا.

" ومع ذلك، يقول سيريل إنه متعاطف على نطاق واسع مع الأشخاص الذين يريدون الاحتجاج على مقتل يوم الثلاثاء. "لست متأكدًا مما إذا كانت الشرطة العنصرية على صواب. دعنا نقول فقط أن لديهم موقفًا، لقد عانى جميع الأطفال من هنا معاملة قاسية، غالبًا لأنهم كانوا يفعلون شيئًا غبيًا بالتأكيد. يقول سيريل: "لكن انظر، كان هذا طفلاً"، وكان الضابط بالغًا ولديه سلاح، ووظيفته أن يتحكم في الموقف. ولم يكن كذلك".  

هناك آراء أقوى بكثير، بالطبع، بين السكان المحليين الذين شاركوا في المسيرة التذكارية. مثل بكاري ، الذي لا يبرر أعمال الشغب لكنه يعتقد أنها مفهومة: "بعض الناس يردون على العنف بالعنف".

"لم أتفاجأ من "مقتل نائل" لأننا جميعًا مررنا بتجارب سيئة مع الشرطة، وهناك أشياء جيدة وسيئة في كل مكان، لكن الغالبية العظمى من رجال الشرطة عنصريون." لماذا تستخدم الشرطة الفرنسية البنادق أثناء التوقفات المرورية؟ من هو نهل م الذي قتل برصاص الشرطة في نانتير؟ أو ياسمينة: "أنا أكره الشرطة الفرنسية بكل تأكيد. أتمنى لهم الأسوأ. النظام كله فاسد بفعل إيديولوجيا عنصرية منهجية.

كان من الممكن أن يكون "نائل" أخي الصغير. إنه لأمر مذهل أن أعتقد أن طفلاً مثل هذا يمكن أن يرتكب خطأ غبيًا، مثل أي شخص يمكن أن يفعله، لم يكن يستحق الموت.

" بلدة نانتير بعيدة عن جحيم الحرمان الاجتماعي المعزول الذي يرغب البعض في تصويره، إنه فسيح ونظيف ومحطتان في قطار الركاب من قوس النصر في وسط باريس.

و تقع أبراج منطقة La Défense التجارية على مرمى حجر، وهناك مسرح وجامعة ومدرسة رقص الأوبرا الوطنية وحديقة كبيرة سميت على اسم وزير الثقافة السابق للرئيس شارل ديجول أندريه مالرو. لسوء الحظ، أُحرق بالأمس دوار الأطفال الذي ظل واقفاً هناك طوال الخمسين عاماً الماضية.

 الانطباع السائد الذي يسلبه المرء عن المدينة هو أن شيئين يتصادمان، على مستوى واحد ، من الواضح أن جميع التجهيزات القياسية للدولة الفرنسية السخية واضحة للعيان.

ويطير ثلاثية الألوان؛ وتتنقل قطارات المترو تحت الأرض ، وفي الأبراج التي تلوح في الأفق لشركات La Défense متعددة الجنسيات تحقق المليارات، كل هذه العوامل ساعدت مثيري الشغب على التعبئة ولكن في نفس الفضاء الجغرافي، هناك طريقة أخرى للوجود: طريقة تبدو بعيدة تمامًا عن النظام؛ وهو ما يجعل رؤية العداء والتعبير عنه سريعًا؛ التي تقول " ici on est chez nous" - هذه الرقعة ملكنا - وتعطي الإصبع للغرباء غير المرغوب فيهم، مثل الصحافة.

 في محطة بنزين من قبل مكتب الضرائب، يقوم مصور Paris-Match المخضرم إريك الحاج بفحص سيارته المحطمة وإعداد نماذج لمطالبة التأمين.  "كنا هناك يوم الخميس خلال المسيرة، وجاء بعض الرجال الكبار وأخبرونا أن نخرج، وأوضحوا تمامًا أننا خاطرنا بشيء سيء للغاية إذا لم نفعل ذلك. 

عندما عدنا اليوم، بالطبع كانت السيارة تمامًا محطمة "، شهد الحاج الكثير من أعمال الشغب في وقته لكنه يقول إنه لم ير شيئًا كهذا من قبل.

"هذا أسوأ، بكثير من عام 2005 ،" كما يقول، وينظر الجميع هنا إلى آخر أعمال الشغب المستمرة التي هزت الضواحي أو الضواحي الفرنسية لمدة ثلاثة أسابيع ، متسائلين إلى متى ستستمر الاضطرابات الأخيرة.

 يقول المصور: "توجد اليوم وسائل التواصل الاجتماعي، والتي تمنح مثيري الشغب ميزة كبيرة، لكنها، قبل كل شيء، أكثر عنفًا. 

جيرار كولومب: "اليوم نعيش جنبا إلى جنب" وأخشى أن نكون  غدًا وجها لوجه" 

ولديهم صواريخ. ومهما كان ضبط النفس كان موجودًا، فقد أزيل أي نوع من القيود". يشتهر جيرار كولومب، العمدة الاشتراكي السابق لمدينة ليون ووزير الداخلية في عهد الرئيس ماكرون، بأقواله الحماسية.

عندما ترك منصبه في عام 2018 ، أعرب عن أسفه للاتجاه المقلق للمجتمع الفرنسي للانقسام إلى مجتمعات - وهو التناقض ذاته، حسب اعتقاده، في جمهورية واحدة موحدة.

 وقال "اليوم نعيش جنبا إلى جنب". "غدا، أخشى أن نكون وجها لوجه"، في نانتير وجه فرنسا مقابل وجه آخر.