عاجل.. وفاة سيدة أمريكا الأولى السابقة روزالين كارتر عن عمر 96 عاماً

توفيت روزالين كارتر، التي عملت كسيدة أولى بلا كلل من أجل إصلاح الصحة العقلية وإضفاء الطابع الاحترافي على دور زوجة الرئيس، اليوم الأحد عن عمر يناهز 96 عامًا، وفقًا لمركز كارتر.

وقال المركز في بيان إن روزالين كارتر توفيت بسلام مع عائلتها بمنزلها في بلينز بولاية جورجيا الأمريكية.

وقال زوجها الرئيس السابق جيمي كارتر: "كانت روزالين شريكتي المتساوية في كل ما أنجزته على الإطلاق"، "لقد أعطتني التوجيه الحكيم والتشجيع عندما كنت في حاجة إليه. 

وطالما كانت روزالين في العالم، كنت أعرف دائمًا أن شخصًا ما يحبني ويدعمني.

أعلن مركز كارتر يوم الجمعة أن السيدة الأولى السابقة دخلت رعاية المسنين، وتم تشخيص إصابتها بالخرف في مايو. 

وبدأ زوجها في تقديم الرعاية المنزلية في فبراير، بعد سلسلة من الإقامة في المستشفى.

خسر جيمي كارتر بأغلبية ساحقة على يد رونالد ريجان بعد أربع سنوات من انتخابه. وتضمنت فترة ولايته الوحيدة في البيت الأبيض صياغة اتفاق سلام نادر بين إسرائيل ومصر يستمر حتى يومنا هذا، لكنه اتسم أيضًا بارتفاع التضخم وأزمة الرهائن في إيران. خلال كل ذلك، كانت روزالين بجانبه، وكثيرًا ما تهمس في أذنه.

أعادت عائلة كارتر تعريف فترة ما بعد الرئاسة وأحدثت ثورة فيها، ومن خلال جهودهم المشتركة، عملا من أجل السلام العالمي وحقوق الإنسان نيابة عن مركز كارتر، وهي منظمة غير حكومية مقرها أتلانتا تأسست "لصنع السلام ومحاربة المرض وبناء الأمل".

بعد مغادرة البيت الأبيض، سافر الزوجان إلى المناطق الساخنة حول العالم، بما في ذلك زيارات إلى كوبا والسودان وكوريا الشمالية، ومراقبة الانتخابات والعمل على القضاء على مرض دودة غينيا وغيره من الأمراض الاستوائية المهملة. 

وحصل جيمي كارتر على جائزة نوبل للسلام عام 2002.

"إن مركز كارتر هو إرث مشترك. وقالت جيل ستوكي، صديقة كارتر، وهي قائدة في كنيسة مارانثا المعمدانية، حيث كان كارتر يرتادها وحيث كان جيمي كارتر يدرِّس في مدرسة الأحد : "لقد كانت هناك تحفر مراحيضًا بجواره مباشرةً ".

وسيكون الإرث الفردي الأكثر ديمومة لروزالين كارتر هو جهودها لتقليل وصمة العار المرتبطة بالأشخاص المصابين بأمراض عقلية وكفاحها من أجل التكافؤ والحصول على علاج الصحة العقلية. 

كما كرست وقتها لمعهد روزالين كارتر لتقديم الرعاية في جامعتها الأم، جامعة ولاية جورجيا الجنوبية الغربية، لمساعدة الأسر ومقدمي الرعاية المحترفين الذين يعانون من الإعاقة والأمراض.

وفي عام 1999، منح الرئيس السابق بيل كلينتون كلا من كارتر وزوجته وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. 

وقال إنهما "قاما بأشياء جيدة لعدد أكبر من الناس في أماكن أكثر من أي زوجين آخرين على وجه الأرض".

شاركت روزالين وجيمي كارتر ما يسميه الكثيرون قصة أمريكية حقيقية وشراكة حقيقية مدى الحياة.

في عام 2015، عندما أعلن الرئيس التاسع والثلاثون تشخيص إصابته بسرطان الدماغ، سُئل عن الإنجاز الذي يفخر به.

 ولم يتردد في القول إنه كان زواجه من روزالين: "هذا هو ذروة حياتي".

"لقد كانت روزالين الأساس لتمتعي الكامل بالحياة. … أولاً، من الأفضل اختيار المرأة المناسبة، وهو ما قمت به. وثانيًا، نعطي بعضنا البعض مساحة للقيام بأشياءنا الخاصة،" هذا ما قاله لجيك تابر في برنامج "The Lead" على قناة CNN في يوليو 2015.

كان من المحتمل أن تلتقي إليانور روزالين سميث مع جيمي كارتر في مسقط رأسهما الصغير في بلينز، جورجيا. لقد نشأوا في وقت كانت فيه الحلوى تكلف نيكلًا وكان كل شخص في المدينة يعرف بعضهم البعض.

كتبت روزالين في مذكراتها التي تحمل عنوان «السيدة الأولى من السهول»: «في بعض الأحيان قد يفتتح شخص ما مطعمًا، لكنه لن يستمر طويلًا أبدًا».

لم تكبر روزالين ومعها الكثير من المال، كانت والدتها تعمل خياطة وكان والدها ميكانيكي سيارات وتوفي بسبب السرطان عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. ساعدت في تربية إخوتها الصغار واعتبرت وفاة والدها نهاية طفولتها.

التقى كارتر من خلال روث، أخت جيمي، التي كانت أقرب أصدقاء روزالين. 

وعندما رأت روزالين صورة كارتر على جدار غرفة نوم روث، فكرت: "لقد كان الرجل الأكثر وسامة الذي رأيته في حياتي"، حتى أنها سألت روث إذا كان بإمكانها التقاط صورته معها إلى المنزل.

التقى جيمي وروزالين، كلاهما من المعمدانيين الجنوبيين المتدينين، بعد اجتماع في الكنيسة وسرعان ما بدأ المواعدة، وتزوجا بعد وقت قصير من تخرجه من الأكاديمية البحرية عندما كان عمرها 18 عامًا وكان عمره 21 عامًا.

كتبت روزالين في مذكراتها: "عندما تزوجنا، أعتقد أنني كنت قريبًا من الجميع بخلاف جيمي". "بمجرد أن تزوجنا، أصبحنا قريبين من كل شخص في المدينة."

بصفتها زوجة ضابط بحري، كانت روزالين تتنقل بشكل متكرر وكانت تدير أسرة كبيرة. أنجبت عائلة كارتر ثلاثة أطفال في تتابع سريع: جون ويليام "جاك"، بعد عام من زفافهما في نورفولك؛ جيمس إيرل "تشيب" الثالث، بعد أقل من ثلاث سنوات في هاواي؛ ودونيل جيفري "جيف" في نيو لندن، كونيتيكت، في عام 1952.

 ولدت ابنتهما الوحيدة، إيمي لين، في عام 1967، بعد عام من خسارة كارتر محاولته الأولى لمنصب حاكم جورجيا.

تم قبول جيمي كارتر في برنامج النخبة للغواصات النووية، لكنه استقال من مهمته في شينيكتادي، نيويورك، بعد وفاة والده حتى يتمكنوا من العودة إلى السهول في عام 1953 لرعاية مزرعة العائلة. 

وقرر نقل الأسرة دون طلب رأي روزالين. 

وكانت روزالين غاضبة جدًا لدرجة أنها رفضت التحدث معه طوال الطريق.

بعد ذلك، قال جيمي كارتر إنه تشاور مع زوجته بشأن جميع القرارات الرئيسية.

أطلقت عليها الصحافة لاحقًا لقب "الماغنوليا الفولاذية" - وهي إشارة لم تمانعها، حيث قالت ذات مرة في مقابلة مع شبكة سي سبان إن "الفولاذ قوي والماغنوليا جنوبية" - كانت روزالين خجولة بطبعها وكانت ركبتيها تصطدمان معًا عندما اضطرت إلى إلقاء خطاب في الأيام الأولى من الحياة السياسية لزوجها.

ولكن بحلول الوقت الذي أعلن فيه عن حملته الرئاسية في ديسمبر عام 1974، كانت هي نفسها سياسية محنكة.

وقال ستيوارت آيزنستات، مساعد كارتر، واصفًا تحولها من ربة منزل إلى شريكة سياسية: "لقد ازدهرت هذه المرأة الخجولة بطريقة رائعة للغاية".

ولم يمض وقت طويل حتى قامت بترقيم نكات الرئيس حتى لا يكرر أيًا منها على نفس المجموعة. 

حتى أنها بدأت في أخذ دروس في الذاكرة لتذكر الوجوه والأسماء وكتابة رسائل شكر للأشخاص الذين التقى بهم زوجها خلال الحملة الانتخابية. 

وبقيت مستيقظة حتى الساعات الأولى من الصباح للعمل على خطبها.

- السيدة الأولى من السهول 

ترشح كارتر للرئاسة باعتباره دخيلًا على واشنطن، ساعيًا إلى إبعاد نفسه عن جنون العظمة والسخرية الذي كان يعاني منه الرئيس السابق ريتشارد نيكسون. كان لديه مجموعة من المتطوعين في جورجيا، المعروفين باسم "لواء الفول السوداني"، يقومون بحملة لصالحه.

انطلقت روزالين على الطريق بكل قوة، وعندما وصلت إلى بلدة صغيرة، عثرت على أطول هوائيات وتوجهت إلى هناك ــ محطات التلفزيون والإذاعة المحلية ــ لتقدم نفسها لإجراء مقابلة. كتبت في مذكراتها أن بعض المحطات الصغيرة التي بها عدد قليل من الموظفين لم يكن لديها أي فكرة عن هوية جيمي كارتر.

جاءت روزالين مستعدة ومعها قائمة من خمسة أو ستة أسئلة أرادت طرحها. وقالت إن المحطة استخدمت الأسئلة التي اقترحتها تسع مرات من أصل 10.

قالت في مذكراتها: "لقد أوصلت رسالتي".

لمدة 18 شهرًا خلال الحملة الرئاسية، ذهبت إلى 105 مجتمعات محلية في ولاية أيوا وأمضت 75 يومًا في فلوريدا لدعم زوجها.

وكتبت في مذكراتها: "بدأت عصبيتي تختفي عندما أدركت أن الناس سعداء بلقائي، على الرغم من أنني مازلت أعاني من جفاف الحلق وأحيانًا ارتعاش الصوت عندما أقترب من مقابلة أو إلقاء خطاب".

فاز كارتر بفارق ضئيل، حيث حصل على 51٪ فقط من الأصوات الشعبية و297 صوتًا انتخابيًا ليهزم الرئيس جيرالد فورد، الذي تولى الرئاسة بعد استقالة نيكسون في عام 1974.

وتجاهل كارتر المخاوف الأمنية وكسر التقاليد عندما قرروا السير جنبًا إلى جنب مع ابنتهم إيمي في شارع بنسلفانيا بعد حفل التنصيب، لقد كان ذلك جزءًا من رغبتهم المتبادلة في التواصل مع الناس والابتعاد عما اعتبروه رئاسة نيكسون الإمبراطورية.

حتى أن روزالين ارتدت نفس المعطف بلا أكمام المطرز بالذهب فوق فستان من الشيفون الأزرق الذي ارتدته في حفل تنصيب زوجها حاكمًا في عام 1971 وفي حفل تنصيبه كرئيس عام 1977. تم تصميمه بواسطة ماري ماتيس لصالح جيمي واشترته من متجر في أميريكوس، جورجيا.

عندما كانت فتاة صغيرة، أعجبت بالسيدة الأولى آنذاك إليانور روزفلت، وهي زعيمة عالمية مؤثرة تناولت قضايا مثل الحقوق المدنية والفقر. بمجرد وصولها إلى البيت الأبيض، ساعدت روزالين في تحويل مكتب السيدة الأولى وأصبحت أول من عين رئيسًا للموظفين كان راتبه الحكومي ورتبته مساوية لكبير موظفي الرئيس.

كانت أول سيدة أولى تعمل في الجناح الشرقي، وقبلها، كانت السيدات الأوائل يعملن من مكتب في الطابق الثاني أو الثالث من البيت الأبيض في المسكن الخاص للعائلة.

 وتحت إشرافها، زادت الوظائف بدوام كامل في الجناح الشرقي بنسبة 20% تقريبًا، لكن نهجها الطموح في هذا الدور أثار انتقادات، ولا سيما قرارها المثير للجدل بالمشاركة في اجتماعات مجلس الوزراء لزوجها.

بصفتها السيدة الأولى، ناضلت من أجل إقرار تعديل الحقوق المتساوية، والذي كان من شأنه تعديل الدستور لحظر التمييز في الحقوق المدنية على أساس الجنس.

وقال ستيفن هوتشمان، الذي عمل مع عائلة كارتر منذ عام 1981 ومدير الأبحاث في مركز كارتر، إن روزالين لم تتردد في الاختلاف مع زوجها علناً مع مرور السنين. 

خلال خطاباته، كان الرئيس السابق يحب أن يقول للجمهور إن إحدى معلماته في المدرسة الابتدائية كانت تقول لطلابها إن “أي طفل يمكن أن يصبح رئيسا”.

ويتذكر هوتشمان في مقابلة أن كارتر سيصححه. "ستقول:" لا، لم تقل ذلك أبدًا. قالت، أي صبي يمكن أن يكون رئيسا.

وفي مذكراتها، تذكرت روزالين تناول الغداء مع زوجها في المكتب البيضاوي كل يوم أربعاء، على غرار وجبة الغداء الأسبوعية التي يقيمها نائب الرئيس مع الرئيس. جاءت هذه الطقوس لأن روزالين كانت لديها مواضيع ملحة يجب مناقشتها، بما في ذلك شؤونها المالية الشخصية وأطفالها والقضايا التي تهتم بها بشدة، بما في ذلك الصحة العقلية.

قبل وجبات الغداء الأسبوعية تلك، عندما تنزل الرئيسة من المصعد في الطابق الثاني في نهاية اليوم، كانت تقترب منه بوابل من الأسئلة والاقتراحات. 

وتحدثت إلى الأمهات حول مدى تأثير ارتفاع أسعار الوقود على ميزانيات أسرهن، والتقت بأطفال في المدارس المتعثرة، وأرادت لفت انتباهه إلى هذه القضايا.

وبمجرد أن اقترح عليها وجبة غداء أسبوعية، بدأت في تنظيم مثل هذه المحادثات، ووضع الملاحظات المهمة في مجلد جلدي بني اللون. 

كان المجلد موضوعًا على مكتبها في غرفة نومها وكانت تحفظ فيه الملاحظات طوال الأسبوع. وعندما أحضرتها معها إلى غداء يوم الأربعاء، كانت مكتظة.

حملة الصحة النفسية

كانت القضية المميزة لروزالين كارتر هي الصحة العقلية. فعندما كانت تقوم بحملة انتخابية لصالح زوجها خلال سباقه لمنصب الحاكم في عام 1970، ذهلها عدد الأشخاص الذين سألوها عما ستفعله من أجل قريب لها يعاني من مرض عقلي.

"في أحد الأيام، عندما كان جيمي يتحدث في اجتماع حاشد، وقفت في الصف مع الجميع لمصافحته"، تذكرت بعد عقود في مقابلة مع مركز كارتر . "لقد رأى من أنا، ابتسم ابتسامة عريضة، وسألني: ماذا تفعل هنا؟" أجبته:

لقد جئت لأرى ما ستفعله بشأن الصحة العقلية عندما تصبح حاكمًا.

كان لديها ابن عم بعيد يعاني من مرض عقلي، وتذكرت أنها كانت تجري وتختبئ عندما كانت تسمعه يأتي في شوارع بلدتهم الصغيرة وهو يغني بصوت عالٍ. 

وكتبت السيدة الأولى السابقة في مذكراتها: "ربما لم يكن يريد شيئًا أكثر من الصداقة والتقدير، لكنه كان مختلفًا، وعندما سمعته، كان دافعي هو الفرار".

وتركت هذه التجربة انطباعًا عميقًا عليها لدرجة أنها كرست معظم وقتها في البيت الأبيض للدعوة إلى رعاية أفضل للأشخاص المصابين بأمراض عقلية. 

وباعتبارها السيدة الأولى لجورجيا، ساعدت في تحويل العلاج إلى مراكز الصحة العقلية المجتمعية، وفي البيت الأبيض، ساعدت زوجها في إنشاء لجنة رئاسية للصحة العقلية.

اليوم الذي تم فيه الإعلان عن تشكيل اللجنة، قالت روزالين كارتر للصحافة إنها تلقت مذكرة تبلغها بأن وزارة العدل منعت الرئيس من تعيين قريب له، مثل زوجته، في منصب مدني، وحتى ذلك الحين، كانت تخطط لرئاسة اللجنة.

وقالت وسط ضحك الصحفيين: "لكن لا توجد مشكلة في تعيينك كرئيسة فخرية"، "لذلك سأكون رئيسًا فخريًا نشطًا للغاية."

وفي عام 1979، أصبحت السيدة الأولى الثانية التي تدلي بشهادتها أمام الكونجرس "كانت إليانور روزفلت الأولى" عندما تحدثت عن الحاجة إلى إصلاح الصحة العقلية.

بصفتها السيدة الأولى، حاولت أن تكون في المقر الخاص بالعائلة لتحية ابنتها إيمي البالغة من العمر 9 سنوات بحلول الساعة 4 مساءً في أيام الدراسة، وفي الساعة 6:30 مساءً تناولوا العشاء معًا في معظم الليالي. كانت إيمي أول طفلة رئاسية تلتحق بمدرسة عامة منذ ابن ثيودور روزفلت.

"أنا سياسية أكثر بكثير من جيمي"

وفي البيت الأبيض، كانت روزالين تحث زوجها على تأجيل القرارات المثيرة للجدل إلى ما بعد إعادة انتخابه. لقد اعترفت بحرية قائلة: "أنا سياسية أكثر بكثير من جيمي وكنت أكثر اهتمامًا بالشعبية والفوز بإعادة الانتخاب".

لقد ضغطت لإقالة زوجها وزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية جو كاليفانو. وفقًا لصديق عائلة كارتر منذ فترة طويلة ومساعد البيت الأبيض جيري رافشون، فقد كانت غاضبة من كاليفانو بسبب حملة مكافحة التدخين، خوفًا من أن تضر بمكانة كارتر في ولاية كارولينا الشمالية المنتجة للتبغ.

وكتبت في مذكراتها: "أردت أن يطرد جيمي جو كاليفانو قبل وقت طويل من قيامه بذلك، وكانت أسبابي سياسية بحتة".

لقد عارضت استراتيجية كارتر روز جاردن بعدم القيام بحملة ضد منافسه الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية عام 1980، سناتور ماساتشوستس تيد كينيدي، وبدلاً من ذلك البقاء متحصنًا في البيت الأبيض للتفاوض على إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين في إيران.

كما أنها لم توافق على قرار كارتر بمنع الكحول من المناسبات الاجتماعية في البيت الأبيض، على الرغم من أنهم قدموا في النهاية النبيذ واللكمة المسننة. وقالت إن الانطباع بوجود معمدانيين جنوبيين بعيدين عن الواقع في البيت الأبيض خلق "صورة نمطية لم نتعايش معها أبدًا".

تم إرسالها إلى أمريكا الوسطى والجنوبية لتوصيل رسالة جادة حول حقوق الإنسان. في البداية، كان القادة والصحافة متشككين بشأن قيام سيدة أولى بمثل هذه الرحلة السياسية المهمة، لكنهم أدركوا في النهاية أن لديها خطًا مباشرًا مع الرئيس.

الرئيس السابق جيمي كارتر يمشي مع زوجته روزالين بعد تدريس فصل مدرسة الأحد في كنيسة مارانثا المعمدانية الأحد، 13 ديسمبر 2015، في بلينز، جورجيا. إن التصوير بالرنين المغناطيسي الأخير الذي يظهر عدم وجود سرطان في دماغ جيمي كارتر يعد بمثابة أخبار "إيجابية للغاية" للرئيس السابق. وقال الأطباء إن الرئيس لن ينهي علاجه الطبي.  أعلن كارتر، 91 عامًا، في 6 ديسمبر أن الأطباء لم يجدوا أي دليل على الآفات الأربعة التي تم اكتشافها في دماغه هذا الصيف ولا توجد علامات على نمو سرطان جديد. 

يجسد جيمي كارتر "الطريق الذي لم يسلكه" العديد من المسيحيين الإنجيليين البيض.

لقد جلبت إلى الولايات المتحدة الأمريكية إنجازات ملموسة: تعهدت الإكوادور بالتوقيع والتصديق على الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان؛ وتعهد القائد العسكري لبيرو بالتخلي عن السلطة "بعد أربع سنوات حضرت روزالين حفل تنصيب رئيس بيرو المنتخب ديمقراطيا"؛ وضغط رئيس كولومبيا من أجل دفع المفاوضات إلى الأمام بشأن قناة بنما.

وتذكر رافشون أن فكرة روزالين هي عقد محادثات السلام في الشرق الأوسط في كامب ديفيد، وهو ما أصبح أعظم إنجاز لزوجها كرئيس. لقد أرادت أن تتم المفاوضات هناك بسبب موقع كامب ديفيد الهادئ والمعزول في جبال ميريلاند. وفي قمة كامب ديفيد التي استمرت 13 يومًا، سجلت روزالين ما يقرب من 200 صفحة مطبوعة من الملاحظات. لكن أي إنجازات لرئاسة كارتر طغت عليها في نهاية المطاف أزمة الرهائن التي استمرت 444 يوما في إيران، حيث اقتحم الطلاب الثوريون السفارة الأميركية في طهران واحتجزوا أكثر من 60 أمريكيا كرهائن.

وقع العبء الأكبر من الحملات الانتخابية في عام 1980 على عاتق روزالين حيث قرر جيمي كارتر البقاء في البيت الأبيض للتعامل مع الأزمة. لقد قامت بتسجيل الدخول عدة مرات في اليوم خلال الحملة الانتخابية، وعندما لم تتمكن من التحدث مع زوجها، تحدثت مع مستشار الأمن القومي لكارتر، الراحل زبيغنيو بريجنسكي، الذي ناقش كيفية التعامل مع الأزمة. وقال بريجنسكي في مقابلة: "لقد أبقيتها على اطلاع لأنني كنت أعلم أنها ستناقش هذه القضايا مع الرئيس".

كان أكبر ندم لها في الحياة هو خسارة زوجها لإعادة انتخابه في عام 1980.

وقالت في مذكراتها: "أود أن يعرف الناس أننا كنا على حق، وأن ما كان يفعله جيمي كارتر كان الأفضل لبلدنا، وأن الناس ارتكبوا خطأ بعدم التصويت له".

مركز كارتر

كان لدى روزالين وجيمي كارتر أربعة أطفال و12 حفيدًا والعديد من أبناء الأحفاد. 

عندما غادر آل كارتر البيت الأبيض في عام 1981، عادوا إلى السهول وشرعوا في أطول فترة رئاسة وأكثرها طموحًا في التاريخ الأمريكي.

باستثناء هاري وبيس ترومان، فإن عائلة كارتر هي الرئيس والسيدة الأولى الوحيدين بعد الحرب العالمية الثانية الذين عادوا إلى مسقط رأسهم، ومنذ عودتهم، عملت روزالين على تنشيط مجتمع الطبقة العاملة، وتجديد النزل المحلي وإضافة حديقة الفراشة.

كانت هي وزوجها عضوين نشطين في كنيسة مارانثا المعمدانية، حيث عملت شماسًا. لكنهم ربما اشتهروا بعملهم الإنساني مع مركز كارتر، الذي خصصوا له 51 أسبوعًا سنويًا "الأسبوع المتبقي الذي قضوه في العمل لصالح منظمة الموئل من أجل الإنسانية".

في مقابلة أجريت معها عام 2016، تحدثت روزالين عن العقود الأربعة التي مرت منذ مغادرة واشنطن.

وقالت: "افتقدت وجود جيمي في المكتب البيضاوي لرعاية بلادنا"، "لم أشعر أبدًا بالأمان الذي شعرت به عندما كان هناك، ولا يزال لدي منبر للعمل على القضايا التي أحبها، ولأنه كان رئيسًا، فقد أتيحت لي فرص غير محدودة. انها حياة جيدة."