دار الإفتاء.. عند التهنئة قل: "مبارك" ولا تقل "مبروك"
كتب - محسن عبد الستار
ذكرت دار الإفتاء المصرية على موقعها الإلكتروني، تحت عنوان (اصلح لسانك)،
عند التهنئة قل: مبارك ولا تقل مبروك.. فما الفرق بين الكلمتين؟!
كثير من الناس يقولون كلمة مبروك للتهنئة، ظنًا منهم أنها دعاء للمبارك له بالبركة والزيادة، ولا يعلمون أن هناك فرقًا بين كلمتي مبارك ومبروك، فأي الكلمتين هي الكلمة الصحيحة للمباركة ومعناها هو الدعاء؟ وأي الكلمتين يخطئ الناس باستخدامها بالمباركة، ومعناها يختلف كل الاختلاف عن معنى التهنئة؟!
وإليكم الفرق:
فكلمة "مبارك": مشتقة من الفعل الرباعي "بارك"، ويأتي اسم المفعول منها على وزن (مفاعل) (مبارك)، ومعنى مبارك هي البركة والزيادة والنماء في الشيء.
أما كلمة مبروك فهي تشتق من الفعل الثلاثي (بَرَكَ) ويأتي اسم المفعول منها على وزن مفعول (مبروك)، ومعناها برك البعير يبرك بروكًا.
ونعلم جميعًا أن كلمة "مبروك"، هي الكلمة المتداولة والمتعارف عليها بين الناس في الوقت الحاضر، وذلك بسبب استخدام اللهجة العامية بدلًا من اللغة الفصحى.