الأربعاء.. تكريم اسم المترجم الراحل مصطفى فهمي بالقومي للترجمة

كتب - محمد خضير

يقيم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع دار العين، حفل لتكريم اسم الراحل المترجم الكبير مصطفى فهمي، والذي رحل عن عالمنا في منتصف شهر أغسطس الماضي.

يشارك في الندوة كل من الأستاذ الدكتور فتح الله الشيخ، الأستاذ الدكتور أحمد شوقي والدكتورة فاطمة البودي ويدير الندوة الأستاذ الدكتور أنور مغيث، تقام الندوة في تمام السابعة من مساء الأربعاء المقبل الموافق 19 سبتمبر، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة.

يذكر أن الدكتور مصطفى فهمي، المترجم الراحل، حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة في العام 1954، كما حصل على الدكتوراه في الكيمياء الإكلينيكية بجامعة لندن عام 1969.

أثرى المكتبة العربية بعدد كبير ومهم من الترجمات في مجال الثقافة العلمية، نذكر منها: "الكوارث الكونية وأثرها في مسار الكون"، "الطب الإمبريالي والمجتمعات المحلية"، "علم الأحياء والأيديولوجيا والطبيعة البشرية"، "تاريخ موجز للزمان من الانفجار الكبير حتى الثقوب السوداء"، ،"استنساخ الإنسان.. الحقائق والأوهام"، و"البساطة العميقة".

كما أن المترجم الراحل حصل على جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها السادسة عام 2015، والتي يمنحها المركز القومي للترجمة كل عام لأفضل عمل مترجم، عن ترجمته لكتاب (أعظم استعراض فوق الأرض)، كما حصل على العديد من الجوائز لترجمة الكتب العلمية، جائزة ترجمة أفضل كتاب في الثقافة العلمية، بمعرض القاهرة للكتاب وجائزة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت.