الثقافة في بينالي فينيسيا ومعرض سالونيكي للكتاب
كتب - محمد خضير
مصر تشارك في بينالي فينسيا بإيطاليا ومعرض كتاب سالونيكي باليونان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ضمن استعادة مصر لريادتها الثقافية وضمن استراتيجية وزارة الثقافة للتأكيد على أهمية دور القوة الناعمة في مد جسور التواصل بين مصر والعالم ونشر الثقافة والإبداع المصري بمختلف المحافل الدولية وافقت الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة على المشاركة في فعاليات الدورة ٥٨ لبينالي فينيسيا الدولي للفنون لعام ٢٠١٩ بإيطاليا والذي يعد البينالي الأكبر والأشهر في العالم وتستمر فعالياته حتى نوفمبر القادم.
يضم نخبة من الفنانين الذين ينتمون الى كافة المدارس والاتجاهات الفنية العالمية ويمثل مصر خلاله وفدا فنيا يضم الفنان الكبير أحمد شيحا "قوميسيراً" و إسلام عبد الله وأحمد عبد الكريم لتنفيذ العمل الفني المشارك بعنوان "خنوم.. راوي عبر العصور" بمتابعة من الدكتورة جيهان زكي رئيس الاكاديمية المصرية بروما حيث ان العمل مستلهم من قصة احد الالهة الفرعونية التى تحمل هذا الاسم.
وتم تصويره على شكل كبش يقوم بحراسة منابع النيل حيث يأتي من الماضي السحيق ليحكي مشاهداته وانطباعاته عن جوهرِ الأزمنة الغابرة ويستحضر الشعور بأوقاتها التي تميزت بالعديد من الفضائل.
وعلى جانب اخر قررت وزيرة الثقافة مشاركة المركز القومي للترجمة بجناح مصر فى الدورة الـ١٦ لمعرض سالونيكي الدولي للكتاب باليونان والذي يقام خلال مايو الجاري.
ويضم مختارات من أهم الترجمات التى قدمها المركز للقارئ العربي عن اللغة اليونانية إلى جانب تنظيم ندوة بعنوان "أثر الحضارة اليونانية فى النهضة المصرية.. الترجمة والمسرح نموذجا"، يحاضر بها الدكتور خالد رؤوف مترجم اللغة اليونانية والدكتور هشام حسن أستاذ الفلسفة اليونانية بالجامعة الأمريكية بأثينا.
