تفاصيل جولة في سجن سيىء السمعة.. "مانهاتن" (صور)
تتساقط قطع صغيرة من السجن الفيدرالي سيئ السمعة في مانهاتن بولاية نيويورك الأمريكية.
وتجبر درجات الحرارة المتجمدة النزلاء على وضع أقنعة الوجه القديمة لفيروس كورونا في فتحات في محاولة لوقف الهواء البارد، وإحدى الزنزانات محظورة لأن الباب غير مستقر الآن - على الأرجح بسبب الطرق المستمر على مر السنين من السجناء بالداخل على الجدران المصنوعة من الطوب.
السجن الذي كان نموذجا أصبح مقر تعذيب نفسي
وبمجرد أن تم الترحيب به كنموذج أولي لنوع جديد من السجون الفيدرالية والأكثر أمانًا في البلاد، أصبح مركز متروبوليتان الإصلاحي حطامًا متضررًا ، لذا فقد تدهورت درجة استحالة إيواء النزلاء بأمان.
وقالت وزارة العدل الشهر الماضي إنها ستغلق السجن في الأشهر المقبلة لإجراء الإصلاحات التي تشتد الحاجة إليها ، لكنها قد لا تُفتح أبدًا.
كانت وكالة أسوشيتد برس قد حصلت على تصريح للقيام بجولة داخل السجن، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها مراسل بجولة في المنشأة منذ أن قتل الممول الثري جيفري إبستين نفسه هناك في أغسطس 2019 .
وكشفت وفاته عن عدد كبير من المشاكل داخل السجن، وتزايدت تلك القائمة فقط: تفشي فيروس كورونا ، وتسجيل الظروف المزرية ، وتهريب بندقية محملة ، وموت نزيل آخر.
واستضاف مركز متروبوليتان الإصلاحي عددًا كبيرًا من المجرمين المشهورين - إل تشابو وجون جوتي وبيرني مادوف وبعض أخطر الإرهابيين في العالم. يُحتجز السجناء في السجن بانتظار محاكمتهم أو نقلهم إلى السجون الفيدرالية بعد إدانتهم. كان يؤوي ما يقرب من 900 نزيل في الماضي.
والآن، بقي حوالي 200 نزيل، سيتم نقل حوالي 125 إلى مركز الاحتجاز الفيدرالي فوق جسر بروكلين في وسط مدينة بروكلين، وسيتوجه حوالي 75 إلى FCI Otisville، وهو سجن متوسط الحراسة في شمال ولاية نيويورك.
ولكن إلى أن يتم نقلهم، فإنهم يقضون الوقت في ظروف مزرية.
والمسار الذي ستأخذه الشاحنات والحافلات إلى الداخل غير صالح للاستخدام بسبب المخاوف الهيكلية لعقود من البلى، لذلك يتم إحضار النزلاء والخروج من خلال ممرات المشاة بالخارج، مما يثير مخاوف تتعلق بالأمن والسلامة بشكل كبير.
ويتساقط السقف في أحد أجزاء المطبخ ويصبح من غير الآمن غسل الأطباق، لذلك يأكل النزلاء الآن من الأطباق الورقية.
وفي وحدة سكنية واحدة، يوجد في أحد المغسلتين تنقيط بطيء وثابت؛ يتقشر الطلاء من الجدران بالقرب من النافذة وتتسبب البقع السوداء في تلطيخ البلاط في الحمام الفردي.
وعندما تم بناء السجن، قال المهندس المعماري إنه طُلب منه أن يجعله "يشبه إلى حد ما سجن قدر الإمكان"، وهو نمط جديد من الحبس في منطقة حضرية، وليس منتشرًا على مساحات كبيرة ولكن مبنى عمودي أشبه سكن جامعي أو فندق من مركز احتجاز.
ولكن ما أشادت به وزارة العدل في السبعينيات باعتباره "قفزة نوعية إلى الأمام من السجون التقليدية" تراجعت في النهاية عنها.
و سقطت وسائل الراحة الفخمة على جانب الطريق، وحتى أماكن الإقامة الأساسية في السجن ، مثل أبواب الزنازين العاملة، أصبح من الصعب الحصول عليها.
وفي غضون عامين من افتتاحه، كانت تظهر بالفعل علامات الفشل.
وقد زاد عدد المساجينإلى 539 سجينًا - أي أكثر من 90 نزيلًا - مما دفع القاضي إلى إعلان أن السجن "مكتظ بشكل غير مقبول ومضطهد لمعظم النزلاء الأصحاء".
منذ ذلك الحين، سقطت ببطء في اضمحلال من الرطوبة والأنابيب القديمة جدًا لدرجة أنها تتوقف أحيانًا عن العمل، وبعضها يقع في أماكن ضيقة لا يمكن لأحد الاقتراب منها لإصلاحها.
وإصلاحها مكلف ويتطلب قطع المياه أو التدفئة أو تكييف الهواء في السجن بأكمله.
وهذا يعني أن الإصلاحات أو الترقيات طويلة المدى غير ممكنة أثناء وجود السجناء بالداخل.
لم تعد بعض الغرف السجن مستخدمة لأن فتحات أبواب الزنزانات المعروفة باسم منافذ الطعام لن تغلق، قد يمسك النزلاء الضباط من خلال الفتحات المكسورة ويهاجمونهم.
وحتى قبل ورود أنباء عن إغلاق السجن، كان القضاة يأخذون الظروف المتدهورة في الحسبان عند إصدار الأحكام على النزلاء ، ويضيفون لهم مزيدًا من الوقت الذي قضوه لأنهم اضطروا إلى تحمل الحياة هناك.
وفي إبريل، أعطى القاضي الفيدرالي في مانهاتن بول أوتكين دانيال غونزاليس عقوبة مخففة من الوقت الذي قضاها في تهم مخدرات بعد أن وصف السجين إقامة "فوضوية" في السجن قال إنها تشمل الحبس في زنزانة لمدة 23 ساعة في اليوم، وليس الاستحمام من أجل أيام وعدوى مستمرة في القدم.
قال Oetken: "أعتقد أنه نظرًا لأنها كانت أقسى من الفترة المعتادة، فهي أكثر عقابية، فهي تعادل في الأساس أي وقت ونصف أو ضعف ما يتم تقديمه في العادة"، "لذا، أعتقد أن خدمة 24 شهرًا تعادل خدمة ثلاث سنوات."
ودار السجن - التي قال قاض آخر إن "البلهاء يديرها" - عبر أربعة حراس في العامين الماضيين.
وتم إحالة المأمور مباشرة بعد وفاة ملياردير العقارات ابشتاين فجأة إلى التقاعد في يناير بعد مزاعم بإساءة معاملة السجناء وسوء السلوك الجنسي التي تورط فيها موظفون.
وتم إرسال المأمور الحالي، المسؤول منذ مايو، من مكتب إقليمي لإدارة السجن حتى إغلاقه.
ويقول المدافعون إن قرار وزارة العدل بإغلاق مركز تحدي الألفية يمكن أن يكون علامة على التقدم نحو المساءلة التي تشتد الحاجة إليها للمكتب الفيدرالي للسجون.
وتم إغلاق السجن بعد أسابيع قليلة من قيام نائبة المدعي العام ليزا موناكو بجولة في الظروف الخاصة بها، في إشارة إلى أن إدارة بايدن أقرت بالحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري.
لطالما عانى قطاع السجون الأمريكي من مزاعم سوء السلوك والانتهاكات الجسيمة، وواجه انتقادات لاذعة من المفتش العام في وزارة العدل، والمدافعين والمشرعين.
وفي العامين الماضيين فقط، عانت السجون الأمريكية من انتشار الوباء، وسلسلة من حالات الهروب والوفيات ومستويات التوظيف المنخفضة للغاية التي أعاقت الاستجابة لحالات الطوارئ .
وما يقرب من ثلث وظائف ضباط الإصلاحيات الفيدرالية في الولايات المتحدة شاغرة، مما يجبر السجون على استخدام الطهاة والمعلمين والممرضات والعاملين الآخرين لحراسة النزلاء.
وأثار الاستخدام الموسع لهذه الممارسة، المعروفة باسم التعزيز، تساؤلات حول ما إذا كان بإمكان الوكالة تنفيذ واجباتها المطلوبة لضمان سلامة السجناء والموظفين مع وضع البرامج والفصول الدراسية المطلوبة بموجب القانون.
وتمت زيادة أحد الضابطين المكلفين بحراسة إبشتاين ليلة وفاته وكان كلاهما يعمل في نوبات عمل إضافية.
ويقول المدعون إنهم كانوا نائمين ويتصفحون الإنترنت - يتسوقون لشراء الأثاث والدراجات النارية - بدلاً من مشاهدة إبستين ، الذي كان من المفترض أن يتم فحصه كل 30 دقيقة.
قال ديفيد باتون، المدير التنفيذي والمدعي العام لمكتب Federal Defenders of New York ، إنه "فوجئ حقًا" بإغلاق الحكومة لمركز Metropolitan الإصلاحي، الذي وصفه بأنه مؤسسة فاشلة.
وعلى الرغم من ذلك، كما قال، فقد اكتشف هو وغيره من المدافعين العامين أن شيئًا ما يحدث لأن عدد السجناء ظل يتضاءل.
قال باتون: "تجربتي مع مانع الانفجار BOP ، على الأقل مع المرافق هنا، هي أنه يبدو أن هناك افتقارًا تامًا للمساءلة"، وإنه باب دوار للحراس ويبدو أن لا أحد يمتلك إدارة تلك المرافق ".
ويأمل مسؤولو العدل أن يؤدي نقل السجناء إلى مركز احتجاز العاصمة في بروكلين إلى تحسين الأمور بشكل كبير. لكن هذا السجن، الذي تم افتتاحه في أوائل التسعينيات للتخفيف من الازدحام في مركز تحدي الألفية في مانهاتن، واجه مشاكله الخاصة، بما في ذلك الاستجابة الفاشلة لانقطاع التيار الكهربائي لمدة أسبوع في شتاء عام 2019.
ومع ذلك، لا تزال الظروف في المنشأة تحسناً هائلاً من الجهة المقابلة للنهر الشرقي.
وغرف النوم أحدث وأنظف وأكبر بكثير؛ هناك مرافق ترفيهية خارجية وخدمات طبية محسنة وجناح منفصل للبرامج التعليمية ومكتبة السجن.
ويستعد الموظفون في بروكلين أيضًا لتدفق نزلاء جدد من خلال زيادة إمكانات عقد المؤتمرات عبر الهاتف والفيديو للزيارات مع المحامين.
وقام السجن ببناء غرف خاصة في الجزء العلوي من كل وحدة بها أجهزة تلفزيون للسجناء للقاء واحد لواحد مع محاميهم تقريبًا، بالإضافة إلى غرف اجتماعات المحامين العشرين في منطقة الزيارة العادية.
يقدم سجن بروكلين أيضًا برنامجًا للسجناء للحصول على دبلومات GED، إلى جانب البرامج التعليمية الأخرى والعلاج الجماعي.
وتضم الوحدة الطبية - التي يعمل بها حوالي 30 شخصًا حاليًا ويتم إحضار المزيد من مانهاتن - جناح أسنان كامل وغرف رعاية عاجلة وحفنة من غرف الفحص للنزلاء لرؤية أطباء مكتب السجون.
أما بالنسبة لسجن مانهاتن ، فعندما يغادر آخر نزيل، ليس من الواضح ما الذي سيحدث.
ولم تذكر الإدارة بعد ما ستنفقه لإصلاح المنشأة.