عاجل.. جرائم قتل الهنود الحمر لا تتوقف أبدًا
أعدت مجلة “نيوزويك”، بالشراكة مع "أوساج نيوز"، وهي وسائل الإعلام الرسمية المستقلة التابعة لأوساج نيشن تقريرًا يهدف إلى تسليط الضوء على حالات المفقودين والمقتولين من السكان الأصليين في جميع أنحاء الولايات المتحدة والإخفاقات المتعددة في إنهاء الأزمة القاتلة التي استمرت لعقود من الزمن والتي تمتد عبر القارة.
وفي حين أن "قتلة زهرة القمر"، "Killers of the Flower Moon"، وهي من بين المرشحين المفضلين لجوائز الأوسكار، مع ترشيح ليلي جلادستون لتصبح أول امرأة أمريكية أصلية تحصل على لقب أفضل ممثلة، فإن المخاطر في الجوائز أعلى بكثير بالنسبة لـ "Osage Nation" التي تم تصويرها في فيلم مارتن سكورسيزي المفجع وللسكان الأصليين في أمريكا.
من خلال سرد القصة الحقيقية للطريقة التي قام بها المستوطنون البيض بشكل استراتيجي بتزويج أفراد من قبيلة "أوسيدج" ثم قتلهم للسيطرة على حقوقهم في حقول النفط الغنية في أوكلاهوما، تلفت الحكاية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان الانتباه في الوقت المناسب إلى أزمة جرائم القتل والاختفاء الحديثة، بين السكان الأصليين.
يعد القتل السبب الرئيسي الثالث للوفاة بين النساء من السكان الأصليين، وفقا لمراكز السيطرة على الأمراض.
وفي حين، تختفي الآلاف من نساء السكان الأصليين كل عام، فإن جثث أولئك الذين قُتلوا أقل احتمالاً للتعرف على هوياتهم، كما أن احتمالات التحقيق في قضاياهم من قبل سلطات إنفاذ القانون أقل من احتمالات التحقيق في قضاياهم المتعلقة بالانتماءات العرقية الأخرى.
والآن، يأمل السكان الأصليون في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العديد من أعضاء" Osage Nation"، أن يحفز الفيلم العمل.
وعلى الرغم من تشكيل فرق عمل حكومية وفيدرالية لمعالجة الأزمة، إلا أنها غالبًا ما تبدو وكأنها تفتقر إلى التمويل أو الحافز لمعالجتها.
ولم يستجب مكتب الشؤون الهندية، وهو جزء من وزارة الداخلية الأمريكية يهدف إلى خدمة مصالح السكان الأصليين، لطلبات التعليق على الأزمة أو جهود مؤسسات إنفاذ القانون لمعالجتها
وقالت أنجيلا برات، وهي من قدامى المحاربين في الجيش وعضو سابق في مؤتمر أوسيدج نيشن: "قتلة زهرة القمر... تساعدك على وضع كل وجوه هؤلاء النساء على ليلي جلادستون.
و"برات" هي أيضًا سليلة أحد أفراد عائلة أوسيدج الذين تم تصويرهم في الفيلم، مما أثار الكثير من الترقب للفوز بالجوائز، ليس أقلها تصوير جلادستون القوي لمولي بوركهارت، التي شهدت مقتل العديد من أفراد عائلتها على يد مستوطنين يبحثون عن أصولهم.
وقالت برات: "على مستوى الوقاية، نحتاج إلى معالجة سوء المعاملة والصدمة التي يعاني منها جيلنا"، مضيفًة أنه من المهم رفع احترام الذات لدى الشباب لمعالجة القضايا التي لا تزال تتجلى في جرائم القتل، والإساءة والتلاعب.
وأضافت: "نحن نتحدث عن أجيال"، "لذا، يستغرق الأمر أجيالًا لمحاولة الخروج منه، مؤكدة أن الجزء الأكثر حزنًا هو أن العنصرية المستمرة تجعل الأمر صعبًا للغاية.
وقالت: "بالنسبة للكثيرين، ما زلنا حثالة الأرض التي لا روح لها، في هذا البلد، مع الأخذ في الاعتبار أننا الشعب الأصلي".
أعداد
وكشفت البيانات المتعلقة بنساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات "MMIW" أرقامًا صارخة، والأمر الأكثر وضوحًا هو الفشل في تتبع عدد مرات اختفاء السكان الأصليين.
وبينما العدد الفعلي للسكان الأصليين المفقودين والقتلى "MMIP" غير معروف فعليًا، من المحتمل أن تمثل الأرقام المتباينة التي تحتفظ بها السلطات الفيدرالية المختلفة أرقامًا أقل بكثي، نظرًا لعدم احتواء أي منها على بيانات شاملة على الصعيد الوطني، وفقًا لتقرير صدر عام 2021 عن مكتب المحاسبة الحكومية.
على سبيل المثال، أظهر المركز الوطني لمعلومات الجريمة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن 5491 امرأة من السكان الأصليين مفقودات في نهاية عام 2023، ومع ذلك فإن "NamUs" التابع لوزارة العدل -وهو مشروع لتوثيق حالات الأشخاص المفقودين -أدرجت فقط 261 امرأة مفقودة من السكان الأصليين خلال نفس الفترة.
ويتطلب القانون الفيدرالي من مؤسسات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية والمحلية الإبلاغ عن الأشخاص المفقودين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا، ولكن ليس الأشخاص الأكبر سنًا، ولا تملك السلطات القبلية طريقة واحدة للإبلاغ عن المفقودين على الإطلاق.
وعلى الرغم من أن نساء السكان الأصليين يشكلن 1% من الأشخاص المفقودين الموثقين في قاعدة بيانات وزارة العدل، إلا أن جثث النساء الأمريكيات الأصليات أكثر عرضة بنسبة 135% لعدم التعرف على هوياتهن مقارنة ببقايا النساء من العرقيات الأخرى في الولايات المتحدة، وفقًا لدراسة نشرت في مجلة مراجعة سياسة العدالة الجنائية في مارس 2023.
وقال نيكولاي أنجيلوف، أحد معدي التقرير، إن هذا التفاوت يشير إلى فشل كبير في البيانات والتقارير.
وأضاف أنه بالإضافة إلى ذلك، يتم تصنيف العديد من نساء السكان الأصليين بشكل غير صحيح على أنهن ينتمين إلى العرق الخطأ.
ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الاعتقاد الخاطئ السائد بأن نساء السكان الأصليين يعشن في المقام الأول على الأراضي القبلية.
وتُظهر بيانات التعداد السكاني الأمريكي لعام 2020 أن 13% فقط من 9.7 مليون شخص يُعرفون بأنهم أمريكيون هنود أو من سكان ألاسكا الأصليين يعيشون فعليًا على الأراضي القبلية.
وقال أنجيلوف إن نساء السكان الأصليين من المرجح بشكل خاص أن يغادرن الأراضي القبلية إلى المناطق الحضرية.
وقال أنجيلوف، الخبير الاقتصادي السياسي: "مما نراه في هذه البيانات، فإن ضعف النساء الأصليات يزداد بعيدًا عن المنزل وبمعدل أعلى بكثير من النساء من الأعراق الأخرى، من حيث تصنيفهن على أنهن بقايا مجهولة الهوية".
وقام أستاذ مشارك في السياسة العامة في جامعة ماساتشوستس، دارتموث، هو وزملاؤه بفحص 7454 حالة لنساء مفقودات أو رفات مجهولة الهوية من أجل أبحاثهم.
وقال أنجيلوف: "إن الإبلاغ عن المفقودين هو شيء واحد، لكن لا أحد يبلغ عن المفقودين.
وقال زعيم أوسيدج، تالي ريدكورن، إن السلطات في ذلك الوقت كانت متواطئة في جرائم قتلة فلاور مون في أوسيدج، وتعمل الحكومة المحلية الآن على استمرار التواطئي في التعامل مع هذه الجرائم.
وصور الزعيم التقليدي Non-Hon-Zhin-Ga في فيلم سكورسيزي ويقيم في قرية Pawhuska Indian Camp Village، حيث يشغل منصب رئيس مجلس إدارة القرية المكون من خمسة رجال. "لقد شارك المجتمع المحلي والعمدة والقضاة وأطباء الطب الشرعي وجميعهم في الأمر، واحتاج الأمر إلى تدخل الحكومة الفيدرالية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ليأتي وينقذ الموقف، أو على الأقل، يحاول تصحيح بعض الأخطاء التي ارتكبت".
قال: والغريب أن هذا لا يزال يحدث، وأعتقد أن السكان الأصليين يتم التقليل منهم في مجتمعاتنا".
وأوضح ريدكورن أن الفيلم يتناول قضية السكان الأصليين المفقودين والمقتولين، من خلال إظهار كيف يمكن للثقافة المحلية المهيمنة أن تساهم في العنف والظلم والقتل، وهي قضايا لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
عدم الثقة
قالت أوليفيا جراي، عضو في Osage Nation ورئيسة مجلس إدارة" NOISE"، وهي منظمة غير ربحية تُعرف أيضًا باسم "Northeast Oklahoma" "Indigenous Safety & Education، إن السكان الأصليين لا يبلغون عن فقدان أحبائهم لأسباب مختلفة، بما في ذلك عدم الثقة، حيث تدافع المجموعة عن الضحايا وأسرهم في قضايا. وقالت جراي إن الكثيرين يرون أن إبلاغ السلطات أمر لا معنى له بعد أجيال من التقاعس عن العمل عندما تم تقديم بلاغات.
وأشارت جراي إلى أن تطبيق القانون "يحتاج إلى تعلم كيفية قراءة القوانين، ثم اتباعها، وسيكون ذلك مفيدًا ففي أوكلاهوما، لا توجد فترة انتظار لتقديم بلاغ عن الأشخاص المفقودين، ولكن في الأسبوع الماضي فقط، اتصل بي شخص وقال لي: لن يسمحوا لي بتقديم بلاغ إلا بعد مرور 24 ساعة.
وقالت جراي إن الشرطة تشعر بالقلق دائمًا بشأن الالتباس بشأن الاختصاص القضائي، لكن السكان الأصليين يعرفون بالضبط أين تقع الخطوط.
وأضافت أنه في الوقت نفسه، يرفض المدعون التعامل مع القضايا المتعلقة بالسكان الأصليين أو التي تحدث على الأراضي القبلية، "أنا فقط أتساءل لماذا المدعي العام الذي يتقاضى أجرًا أكثر بكثير مما أتقاضاه، أو الحاكم، أو حتى الشرطي في الشارع.. لماذا لا يعرفون ذلك؟ إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون، وهكذا وقالت جراي: "لذلك، لا يتم إنجاز أي شيء.
وتقيد القوانين أيدي السلطات القبلية فيما يتعلق بالجرائم الكبرى، وكان الهدف من قانون القانون والنظام القبلي لعام 2010 هو توسيع صلاحياتهم، لكنها تظل محدودة للغاية، وأطول عقوبة يمكن أن تصدرها محكمة قبلية -حتى في حالة القتل -هي ثلاث سنوات.
والحد الأقصى للعقوبة الإجمالية عندما يُدان شخص ما بارتكاب جرائم متعددة هو ثلاثة أحكام بالسجن لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى، أو تسع سنوات.
ولا يزال قانون الجرائم الكبرى لعام 1885 يحظر على المحاكم القبلية اتهام أو مقاضاة أي أشخاص من غير القبائل، وتغير ذلك قليلاً في عام 2011 مع صدور قانون العنف ضد المرأة، الذي يسمح للمحاكم القبلية بتوجيه الاتهام إلى الأشخاص غير الأصليين ومحاكمتهم بتهمة العنف المنزلي، والعنف في المواعدة، وانتهاكات أوامر الحماية، أضافت إعادة التفويض الأخيرة المطاردة والاعتداء الجنسي والجرائم ضد الأطفال أو ضباط الشرطة.
وقالت جراي إنه بين الارتباك بشأن المؤسسة التي ينبغي عليها التحقيق، والقيود المفروضة على القبائل، وفشل المدعين العامين في المقاضاة، لا يوجد أحد في السلطة يمكن اللجوء إليه للحصول على المساعدة. وطرحت أوليفيا جراي عددًا من التساؤلات، قائلة: كيف يمكننا محاسبة المدعي العام الذي لن يوجه اتهامات؟"، وهل ستنتظرون حتى الانتخابات القادمة؟ حسنًا، كم عدد النساء اللاتي سيتعرضن للضرب أو القتل حتى الانتخابات القادمة؟ وكيف يتأثر البحث عن المفقودين؟
وقالت كيري كولفر، مديرة السياسات في المركز الوطني لموارد نساء السكان الأصليين، إن الافتقار إلى السلطة القبلية قد وضع هدفًا على ظهر النساء الأميركيات الأصليات في كل مكان.
وقالت: "غالبًا ما يكون لدى العائلات شهود أو أدلة يحاولون تقديمها إلى سلطات إنفاذ القانون بشأن قضية MMIW لأحد أفراد الأسرة ولا يعرفون بمن يجب الاتصال بهم أو لا أحد يتصل بهم مرة أخرى"،"إنهم لا يعرفون ما إذا كانت القضية لا تزال قيد التحقيق، ولا يوجد أي اتصال هناك. وقالت إن هذا يجعل احتمال الإبلاغ عن الحالات المستقبلية أقل احتمالا.
وأضاف كولفر: "يميل الجناة إلى معرفة ذلك، لذا يعتقدون أن بإمكانهم إيذاء نساء السكان الأصليين مع الإفلات من العقاب، وأنه من غير المرجح أن يعانون من أي عواقب على أفعالهم".
المستوطنون
وقال إيفريت والر، وهو أيضًا زعيم بين Wahzhazhe - إن أزمة نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات تعود إلى أول دخول للمستوطنين البيض إلى هذه القارة - وهو ما يطلق عليه الأوساج أنفسهم، ورئيس مجلس معادن الأوساج، وسليل مباشر، لزعيم الأوساج التقليدي واه تيان كاه.
و"والر" هو الممثل الذي قام بدور بول ريد إيجل في فيلم Killers of the" Flower Moon " ، وقال: "ليس هناك عدو أسوأ من الذي يأخذ قلوب نسائكم"، "قبل مائة عام، كان "القتل" يتم تشجيعه. قبل مائتي عام، كانت مذبحة. واليوم، لا تزال مستمرة، أنا رجل قتل ثلاثة من أبناء عمومته. ... "فخرنا" هو ما هم عليه". "إنهم يأخذون منا.
وجريمة القتل هذه، رأيت كيف تؤثر على الأسرة وتدمرها؟ حسنًا، هناك المئات من هؤلاء فقط، وتذكر أنها قصة حقيقية، إنها عائلة حقيقية، وهناك الكثير من الآخرين.
ويتجلى عدم الثقة فيما يُنظر إليه على أنه أنظمة عدالة يقودها المستوطنون من خلال القضية المستمرة "إل بي ضد الولايات المتحدة"، والتي تعرضت فيها امرأة أمريكية أصلية تعيش في محمية شايان الشمالية في مونتانا لاعتداء جنسي في عام 2015 على يد ضابط أثناء الخدمة.
تم سجن الضابط، لكن سعي المرأة للحصول على تعويض فيدرالي من خلال المحاكم كان أمرًا ملتويًا -وكشف عما يشعر به الأوساج وغيرهم من السكان الأصليين في كثير من الأحيان بأنه سوء معاملة من السلطات الحكومية وجهات إنفاذ القانون.
وتلعب مارجو جراي وهي من الأوسيدج، دور جريس بيج هارت في الفيلم، وقد أمضت 18 عامًا في تطبيق القانون لأنها لم تكن تريد أبدًا أن يحدث ما حدث لعائلتها الحقيقية في أوسيدج ولأي شخص آخر، وهي اليوم تدير مؤسسة الأمم المتحدة الهندية في أوكلاهوما.
وسلطت الضوء على ما قالت إنها عقود من الإخفاقات من قبل القادة الفيدراليين والولائيين والمحليين.
وقالت: "إنهم لا يفهمون ما هي نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات، وأن هذا العدد قد ارتفع بشكل كبير"، و"لا يمر أسبوع دون أن نضطر إلى نشر منشور يفيد بأن ابنة شخص ما أو حفيد شخص ما مفقود، ويقترب أكثر فأكثر من المنزل كل أسبوع." وأشارت إلى أن مؤسسات أوسيدج توصلت إلى مقترحات لمعالجة الأزمة بناءً على فكرة أن أفضل طريقة لمعالجتها هي من داخل المجتمع، لكنها لم تحصل بعد على تمويل حكومي أو فيدرالي أو أموال أخرى تعتمد على الموارد السيادية.
ويريد مركز استشارات أمة أوسيدج "ONCC" إنشاء قاعدة بيانات قبلية للجرائم التي تحدث على أراضي الثقة في جميع أنحاء البلاد الهندية حتى يتمكن من الاستجابة بشكل أكثر حسمًا لحالات المفقودين والقتلى، وفقًا للرئيس التنفيذي لنظام Wahzhazhe الصحي، مارك روجرز.
بالإضافة إلى ذلك، دعا "ONCC" إلى إنشاء مركز عدالة الأسرة للمساعدة في منع قضايا"MMIP “ من التوقف أو الضياع في النظام.
وعندما تنطوي المواقف المعقدة على عوامل متعددة مثل العنف المنزلي، وإنفاذ القانون، واعتبارات قانون رعاية الطفل الهندي، والاستشارة القانونية، وأكثر من ذلك، فإنها يمكن أن تطغى على أولئك الذين يطلبون المساعدة.
ويعتقد روجرز أن قاعدة البيانات القبلية ومركز عدالة الأسرة سيساعدان، لكنه سيحتاج أيضا إلى المزيد من المحامين في المحكمة وإنفاذ القانون القبلي، بالإضافة إلى نظام أمني قبلي تديره تكنولوجيا المعلومات لإجراء تحقيقات الطوارئ في الوقت الفعلي. ومن المفيد أيضا إنشاء نظام سجلات صحية إلكتروني لتنسيق الخدمات المقدمة للعملاء وضحايا العنف الأسري والعنف المنزلي والاستغلال. سلط "روجرز" الضوء على نجاح محدد في قضية MMIP، حيث تمت مساعدة ضحية الاتجار بالجنس على العلاج ولم شملها مع أسرتها من قبل مركز استشارات Osage Nation ووجدت وظيفة جيدة في إدارة متجر بيع بالتجزئة.
وأعرب عن أمله في تحقيق المزيد من مثل هذه النجاحات، وقال: "تضمنت هذه القضية تنسيقًا بين مؤسسات ومقاطعات متعددة، واستغرقت العملية أكثر من عام لكل منها.
وأدت في النهاية إلى سجن الجاني ، وسواء بقيادة القبائل أو الحكومات، قال الأمريكيون الأصليون إن المناصرين ضروريون لإنهاء أزمة المفقودين والقتلى.
قالت زعيمة أوسيدج ريدكورن إن مولي بوركهارت كانت واحدة من أكبر الأصوات التي أحدثت فرقًا عندما تحدثت قبل قرن من الزمان.
صعدت جلادستون إلى دور المناصرة في العصر الحديث، وذلك باستخدام المنصة التي اكتسبتها من دورها في فيلم Killers of the Flower Moon وتسليط الضوء على عمل نساء السكان الأصليين لمعالجة الأزمة المتعلقة بالقتلى والمفقودين.
وقال جلادستون في خطاب ألقاه العام الماضي: "الأشخاص الوحيدون الذين لديهم أي سلطة لفعل أي شيء لا يفعلون شيئًا، والأشخاص الذين يُتركون لفعل أي شيء حيال ذلك هم هؤلاء النساء هنا، النساء اللاتي لديهن أطفال في مجتمعاتنا".
وقالت نقلًا عن مقولة شايان الشمالية: "إن الأمة لا تهزم حتى تستقر قلوب نسائها على الأرض"، "لذا فإن عملنا هو الارتقاء ببعضنا البعض."