المؤسسة المصرية الروسية للثقافة تصدر كتاب "حفريات تحت سفح الهرم"

 أصدرت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم حديثا، كتاب (حفريات تحت سفح الهرم) باللغتين العربية والروسية، من تأليف سيرجي فيتوخوف وماكسيم ليبيديف وسفيتلانا ماليخ، وترجمة منى فرج وأميمة أشرف.

وقال الدكتور حسين الشافعي رئيس المؤسسة المصرية - في تصريح اليوم الأربعاء - إنه احتفاء بمرور 22 عاما على عمل البعثة الآثرية الروسية في الجيزة هذا العام، أصدرت المؤسسة هذا الكتاب الأثري المهم.

وأوضح أن الكتـاب يتضمن بين طياته سردا مفصلا عن النجاحات التي قام بها طاقم البعثة الآثرية الروسية على مدار تلك السنوات، حيث يعلن الاكتشافات التي توصلوا إليها حتى هذه اللحظة، ويقدم نبذة عن أعمال البعثة اليومية وتفاصيل حياتها، وعرض التنقيبات التي قام بها الآثريون في مصر.

وأعرب الشافعي عن شكره لرئيسة البعثـة اليانورا يفيموفنا كورميشـيفا، والتي لقبهـا الحفارون المصريون بـ "دكتـورة نـورا"، ولكل مـن شـارك في العمل على مدار السـنوات المختلفة، وسـاعد في اكتشـاف هـذا الكم الهائل من المـواد التي سمحت بالغوص في أعماق عالم مصر القديمة.

ويكرس الجزء الأول من الكتاب، الحديث عن الحفريات الأثرية في الجيزة وما يتعلق بها، ويعرض العديد من مشاكل علم المصريات، والتي لها علاقة مباشرة بالاكتشافات التي تم العثور عليها، وكذلك الحوادث الشيقة والغامضة أثنـاء الحفريات، والحكايات عن المصريين القدماء، والمعاصرين.

أما الجزء الثاني من الكتاب فيعرض الدراسات التي أجراها المصريون بالتعاون مع الروسيين المتخصصين في آن واحد.