دورات متنوعة لإعداد المترجم المحترف بالإنجليزية بجامعة القناة
يستعد مركز الخدمة العامة للغات بجامعة قناة السويس بمقر الجامعة القديمة لعقد دورات المترجم المحترف في خمس مستويات.
تأتي هذه الدورات في إطار حرص الدكتور طارق راشد رحمي رئيس الجامعة على دور الجامعة في خدمة المجتمع المحيط بها
وأكد الدكتور عاطف أبو النور نائب رئيس الجامعة لخدمة المجتمع وتنمية البيئة على دور الجامعة المتنامي في خدمة البيئة والمجتمع المحيط من خلال المراكز البحثية والعلمية والتدريبية المختلفة.
وتهدف الدورات إلى إعداد المترجم المحترف لسد احتياجات سوق العمل من المترجمين المؤهلين في اللغة الإنجليزية، وتستهدف الطلاب والخريجين من أقسام اللغة الإنجليزية بالجامعات المصرية.
وأضاف الدكتور محمد التهامي مدير المركز أن مستويات الدورة هي:-
المستوى الأول: أساسيات ولغويات الترجمة
المستوى الثاني: الترجمة الاحترافية
المستوى الثالث: الترجمة السياسية
المستوى الرابع: الترجمة الإعلامية
المستوى الخامس: الترجمة القانونية
ويمكن لمن يجتاز الدورات الخمسة أن يلتحق بدورة الترجمة التتبعية.
وأعلن مدير مركز الخدمة العامة للغات والترجمة أن رسوم الدورة: ٤٠٠ جنيه للمستوى الأول والثاني، و٦٠٠جنيه المستويات من الثالث إلى الخامس.
هذا ويمنح المركز شهادات معتمدة وموثقة من جامعة قناة السويس، ويتمكن المتدرب من توثيقها بوزارة الخارجية.
على أن تبدأ الدورات فور اكتمال العدد.
ويحاضر فيها مجموعة متميزة من أساتذة الترجمة والمترجمين المعتمدين.